Translation for 'способ' from Russian to English

способ {м}

mode [way]

manner [way]

way [manner]

• Предложил способ рентгеноскопии для обследования пищевода.
• Электрошлаковый переплав (ЭШП) — способ раскисления стали, при котором сплав подвергается расплавлению в шлаковой ванне.
• Харьковский способ игры на бандуре — способ игры на бандуре, который академически разработал Гнат Мартынович Хоткевич (1877—1938) на основе народного способа игры на бандуре, который использовали слободские кобзари.
• Разработал способ лечения воспаления матки систематическими внутриматочными впрыскиваниями подалумноловой смеси («способ профессора Грамматикати»).
• Третий способ (организованная наружная водосточная система) является наиболее распространенным.

• Радиационный способ сушки предусматривает нагрев киноплёнки инфракрасным или СВЧ-излучением.
• Форма организации обучения — это способ упорядочивания взаимодействия участников обучения, способ его существования.
• Ученые из Университета Тулейн нашли способ конвертировать газеты и другие растительные материалы в автомобильное топливо.
•  Скамони разработал способ получения гальванопластических копий с желатиновых и металлических рельефов.
• Способ отличается технологической простотой, но требует более высокого водо-гипсового отношения чем способ сухой минерализации пены и обеспечивает плотность пенобетона не ниже 300-400 кг/куб.м.

• Он также разработал способ закрытия наружного кишечного свища (способ Шимановского).
• Способ образования согласного — это характеристика, обозначающая одновременно тип преграды в полости рта и способ её преодоления.
• Аналитический способ. Чаще всего закон, устанавливающий связь между аргументом и функцией, задается посредством формул.
• ...  — индексно-последовательный метод доступа) — способ хранения данных для быстрого доступа к ним.
• Указанный способ следует считать самым надёжным.

• Из "сложных" способов окрашивания бактерий в основном используют дифференцированный способ Грама, выявление кислотоустойчивости по Цилю — Нельсену, определение волютиновых зёрен по Леффлеру или Нейссеру, дифференцирующий способ Романовского — Гимзы, негативно-позитивный способ определения капсулы по Гинсу — Бурри, выявление спор по Пешкову или Цилю — Нельсону и др.
• Есть два основных способа создания мультфильмов из Lego.
• В клинике госпитальной хирургии БГМУ, ставшей основной базой обучения студентов по одноимённому учебному курсу, разработаны новые медицинские технологии, внедрённые в хирургическую практику отделений республики и ряда крупных учреждений здравоохранения других регионов: способ профилактики спаечной болезни брюшины «фартучная защита»; эксплантат для пластики больших дефектов передней брюшной стенки; сосудистые протезы ПААГ (протез антибактериальный атромбогенный гомогенный); кишечный жом для атравматических резекций трубчатых органов; способ обработки текстильных материалов для кардиохирургии; способ прогнозирования послеоперационного пареза кишечника; способ лечения остеомиелита трубчатых и губчатых костей; способ фиксации ребер при множественных переломах; способ диагностики стенозов кишечной трубки; способ определения тонуса толстой кишки; способ трансплантационной паховой герниопластики; способ наложения илеостомы; способ интубации кишечника; способ профилактики послеоперационного пареза дозированной электростимуляцией кишечника и др.
• Совместно с другими учёными получено 6 авторских свидетельств на изобретения, среди которых «Способ кормления телят», предусматривающий эффективное использование белково-ферментной биомассы Bacillus musilaginosus; «Способ кормления цыплят», отличительной чертой которого является применение белково-витаминного препарата морской микроводоросли Platimonas viridis; «Способ кормления кур-несушек», предусматривающий применение кофейного шлама в рационах птицы; «Способ консервирования растений», применение которого способствует сохранению питательных веществ в силосе.
• Способ передачи информации (радио, проводная связь, свет); способ питания передатчика (автономное, индуктивное); способ управления передатчиком (ручное, автоматическое); способ модуляции; число каналов и т. п.