Translation for 'справка' from Russian to English

справка {ж} [запрос]

enquiry [esp. Br.] [asking for information]

• Биографическая справка о творческом пути Самуила Ортенберга.
• Библиографическая справка — библиографическая информация, полученная в результате поиска в ответ на разовый запрос пользователя.
• До 21 февраля 2002 года таким документом была справка о присвоении идентификационного номера физического лица — налогоплательщика, а после — карточка физического лица — налогоплательщика на бумажном носителе.
• При именах даются указания на происхождение имени (этимологическая справка).
• В результате исследования составляется аналитическая справка, и если выявляются проблемы, относящиеся конкуренции, то возбуждается административное производство.

• Справка взамен военного билета — документ (справка), выдаваемый гражданину, не отслужившему в Вооружённых Силах Российской Федерации (ВС России) взамен военного билета.
•  Морозова была направлена справка в секретариат А. А. Жданова, в которой говорилось "«„Черная книга“ была внимательно рассмотрена в Управлении пропаганды.
• Впервые биографическая справка о Михаиле Петренко опубликована в 1848 году в «Южном русском сборнике».
• В декабре 1921 был освобождён из заключения, причём справка ВЧК об этом датирована 7 февраля 1922.
• Медицинская справка свидетельствующая, что осуждённый по состоянию здоровья может отбывать определённый вид наказания.

• Также присутствовала встроенная в программу справка.
• 23, вверху подписано, что справка дана за 1920 год.
• Краткая автобиографическая справка. Генерал-лейтенант в отставке Ф. Шевченко 15 ноября 1967 года. Г. Киев.
• В программе имеется справка, которая вызывется с помощью клавиши F1.
• Весь интерфейс и справка на русском языке.

• Доступен перевод документации WME 1.7.3 на русский язык (справка по функциям переведена частично).
•  Медведчука и приняла решение о его реабилитации, о чём свидетельствует справка за подписью врио начальника отдела военной прокуратуры Центрального региона Украины А. И. Амонса.
• Краткая справка. Поэт, член литературного объединения «Мартен», лауреат Ильменского фестиваля.
• Был реабилитирован посмертно в 1993 году (справка о реабилитации хранится в его деле).