Translation for 'спутник жизни' from Russian to English

спутник {м} жизни

partner in life

significant other <SO> [life partner]

---

Advertisement

спутник {м}

satelliteастрон.

спутник-ретранслятор {м}

unverified relay satelliteкосм.

спутник {м} связи

communications satelliteтелеком.

(искусственный) спутник {м} [запущенный в СССР]

sputnik [also: Sputnik]косм.

полный жизни {adj}

lively

страхование {с} жизни

life insuranceстрахов.

продолжительность {ж} жизни

life expectancy

в повседневной жизни {adv}

in everyday life

линия {ж} жизни

unverified lifeline [palmistry]

качество {с} жизни

quality of lifeсоциол.

срок {м} жизни [продолжительность]

lifespan

Сцены из супружеской жизни [Ингмар Бергман]

Scenes from a Marriage [Ingmar Bergman]фильмF

Опрокинулись все прежние представления о жизни.

unverified All previous ideas about life were overturned.

• После того как родители расстались, отчимом Юрию приходился многолетний спутник жизни матери Максим Горький, у которого они с матерью подолгу жили на Капри.
• Сразу три роли в фильме исполнил его спутник жизни — Жан Маре.
• В настоящее время её спутник жизни — Вяйно Арен (р. 1933), эстонский певец, танцор и артист оперетты.
• Сын Листика (Joyleaf) и Медвежьего Когтя (Bearclaw); спутник жизни Литы, отец Солнечного Луча (Suntop) и Искры (Ember).
• "Литература:" "Келлер И.И." Репетиции. Спектакли. Встречи. Пермь, 1977. С. 64–67; Пермский сборник / Перм. гос. краевая унверс. б-ка им. А.М. Горького. Пермь, 2019. Кн. 5. С. 170–171; Спутник жизни // Судьба Наташи Гамаюновой (Оперная певица Н.Т. Измайлова) : Документы и материалы. Пермь: ПГГПУ, 2019. С. 43–75; "Порозов В.А." Леонид Николаевич Виссонов – русский музыкант и интеллигент // Личность и общество в Российской истории (к 350-летию со дня рождения Петра I) : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. Шадринск : ШГПУ, 2021. С. 178–184.