Translation for 'ссора' from Russian to English

ссора {ж}

disagreement [quarrel]

quarrel

row [quarrel]

Advertisement

ссора {ж} [спор, разногласия]

controversy

---

(шумная) ссора {ж}

brawl

• Фильм рассказывает о мужчине, который настолько увлечён своими делами, что пренебрегает своей семьёй, в результате чего возникает ссора и жена решает от него уйти...
• Кэт становится ближе к Джастину, а ссора с Дженн имеет горькие последствия.
• Сечавур (Шикиур) и ссора монголов с джуркинами упоминаются в романе И. К. Калашникова «Жестокий век» (1978).
• Первая ссора случилась из-за жареной рыбы, поставленной Наташей на дипломный чертёж Сергея.
• Вырубка вяза — дипломатическая ссора между королями Франции и Англии в 1188 году, во время которой был срублен вяз возле Жизора в Нормандии.

• 21 марта 2022 года был проведен спектакль "Время России" в котором случилась настоящая патриотическая ссора между проукраинцами и прорусскими.
• 904 год — ссора Фланна с сыном Доннхадом.
• После ухода герцога вспыхивает ссора, которая закончилась временным объединением враждующих кланов в стремлении убить Антонио.
• Весной 1297 года в Риге произошла ссора между рыцарями и горожанами из-за строительства моста.
• Во время свадьбы произошла ссора между македонским царём и сыном, после чего Александр был вынужден уехать из Македонии.

• Проходит немного времени, и у них опять случается ссора.
•  — предводитель восстания имперского рыцарства против князей и императора, известного как «Грумбахская ссора».
• Управляющий Классон не поладил с рабочими, произошла ссора и Классон был убит.
• По мнению следствия, причиной стала ссора на бытовой почве.
• 16 июля 2000 года в перерыве матча с киевским ЦСКА произошла ссора между Орбу и Прокопенко, после чего Геннадий был выставлен на трансфер.

• Однако не всё складывается гладко: предстоят ещё и ссора и скандалы, увольнения и попытки объяснений и хэппи-энд.
• и в том же году по неясным причинам возникает смертельная ссора Нострадамуса со Скалигером.
• По свидетельствам очевидцев, накануне трагедии 7 ноября 1932 года в квартире Ворошилова между Аллилуевой и Сталиным произошла очередная ссора.
• ...  — «война, ссора, распря» + [...]  — «слово, учение») — одно из направлений в социологии, которое занимается исследованием войн, вооружённых конфликтов и военного насилия вообще.
• В метафорическом значении фраза «два Аякса» обозначает двух верных друзей, а «ссора Аякса с Одиссеем» — острое противостояние [...].