Translation for 'ставить' from Russian to English

ставить [несов.]

to put sth. [vertically]

ставить [помещать] [несов.]

to set [place, vertically]

---

Advertisement

ставить [несов.] ударение

to accentuate

---

ставить (на сцене) [несов.]

to perform

ставить в счёт [несов.]

to charge [record as debt]

ставить в тупик

to bewilder

ставить на якорь

to anchor

ставить под сомнение [несов.]

to doubt [call into question]

ставить ударение на [+prep.] [несов.]

to stressлинг.

• Грамоте не учился, мог только ставить подпись.
• У древних евреев был также обычай ставить над могилой камень, обливавшийся известью, — чтобы, главным образом, предостерегать прохожих от соприкосновения с могилой.
• В классической типографике колонцифры не принято ставить.
• Теперь игрок обороняющейся команды должен первым ставить клюшку на лёд, если вбрасывание проходит не в средней зоне.
• В 1970-е годы в театре начали ставить неширмовые спектакли, в которых куклы и актёр выступали одновременно: это спектакли «Жирафёнок», «Пушок-волшебник», «Три поросенка», «Колобок».

• 0 были добавлены дополнительные функции для подписчиков: возможность ставить эмодзи-статус рядом с именем, преобразование видеосообщений в текст, а также ставить реакции из пользовательских и анимированных эмодзи.
• А по окончании сезона мы будем собираться и смотреть уже, какие цели мы будем ставить перед командой на следующий сезон.
• При остановке и стоянке мотоциклы с коляской можно ставить только в один ряд (как и автомобили), в то время как мотоциклы-одиночки можно ставить в два ряда (ПДД 12.2).
• При рассмотрении в 2006 году резолюции, осуждающей коммунистические режимы, заявил о недопустимости ставить знак равенства между коммунизмом и фашизмом: «Нельзя ставить на одну доску коммунистическую идеологию и идеологию нацизма».
• При ходе с превращением игрок должен перевернуть фигуру во время её переноса на конечное поле, то есть ставить фигуру необходимо уже в перевёрнутом положении.

• Очень остро стоял вопрос кого ставить в команду Минеева или Пичужкина.
• Если формат представления символов Юникода точно известен принимающей программе заранее, то по стандарту Юникода маркер ставить не следует.
• В начальной позиции положение ног можно варьировать, но обычно рекомендуют ставить ноги вместе, а стопы параллельно друг другу.
• Можно ставить идентификаторы подряд, разделяя их чертами.
• С 1923 года начинает ставить фильмы сам.

• Эта песня была адресована радиостанции, которая не собиралась ставить песни Slipknot у себя, и, когда они уже стали известными, эта станция начала ставить их чуть ли не ежечасно.
• Помогал ставить программы ряду фигуристов, в том числе Кристине Цако (Венгрия), что позволило ей стать второй на чемпионате Европы 1997 года.
• Болотуду (от [...] ‘рука’+ [...] ‘ставить’) — народная западноафриканская игра.