Translation for 'ставку' from Russian to English

работать на полную ставку

to work full-time

• Данное правило легко можно проверить математически: мы делаем ставку в $10, в четырёх случаях мы проиграем эти $10, что даст нам -$40, но один раз мы соберем флэш и выиграем, вернув свою ставку в $10 (+$0) и забрав банк +$50.
• 16 сентября британский министр финансов Норман Ламонт повысил учётную ставку с 10 до 12 процентов.
• Ниже обычно находятся три индикатора, отображающие сумму на счете игрока (Credit), сумму выигрыша за последний кон (Win) и текущую ставку (Bet).
• Сначала она боролась с падением продаж, сделав ставку на экспорт.
• Наиболее общепринятым IRS является сделка, в которой один контрагент (контрагент A) выплачивает фиксированную ставку (ставку своп-сделки) в пользу контрагента B, получая взамен плавающую ставку (обычно привязанную к базисной ставке, например, LIBOR или MOSPRIME).

• Банк Норвегии 13 марта сначала снизил национальную основную ставку на пол-пункта до 1,0%, а на следующей неделе снова снизил основную ставку до 0,25%.
• В ставку Суй Ян-ди три раза прибывал посол с уведомлением о сдаче крепости и три раза когурёсцы снова начинали обороняться.
• В 2017 году Европейский центральный банк объявил, что он будет рассчитывать собственную ставку «овернайт», так называемую «краткосрочную ставку в евро».
• Учитывая теоретические неясности при определении этого понятия, на практике большинство специалистов в этой области применяют некоторый приблизительный показатель безрисковой ставки либо некоторую сопоставимую ставку, которая теоретически включает в себя безрисковую ставку плюс некоторый риск неплатежеспособности.
• Игрок помимо основной ставки на бокс, делает небольшую дополнительную ставку в углу бокса.

• В некоторых правилах игроки получают фиксированную ставку, при получении бака за один бросок игроки получают двойную ставку.
• При данной политике ЦБ устанавливает нулевую номинальную процентную ставку и не имеет возможности дальше снижать процентную ставку для увеличения денежного предложения и стимулирования заимствований.
• Принимать ставку, согласно системе Хатчинсона, рекомендуется в том случае, если итоговая сумма набранных баллов больше или равна 30.
• С 1634 года калмыки регулярно располагали ханскую ставку Монтохой в районе современной Киляковки.
• Другой игрок (понтёр, понтировщик) делал ставку («куш»).

• Выплата по ставке джекпот производится в случае, если игрок сделал дополнительную ставку в размере 1$.
• Рыночные ожидания относительно будущих решений FOMC на основе фьючерсов на ставку по федеральным фондам широко используются в финансовых СМИ.
• Как утверждает в своей книге «Падение Берлина» британский писатель Энтони Бивор, Гитлер покинул ставку «Вольфсшанце» ещё 10 ноября 1944 года, уехав в Берлин, где ему сделали операцию на горле.