Translation for 'стагнация' from Russian to English

стагнация {ж}

stagnation

• В экономике весь XVIII век наблюдалась стагнация.
• Российский экспорт ВВТ в 2014—2018 гг.: стагнация, рост рисков, ухудшение внешней среды, № 2 (март — апрель), 2019.
• В первые месяцы, после создания государства, была неопределенность и стагнация.
• По мнению академика Олега Богомолова, «"именно стагнация советской экономики дала первый импульс перестройки"».
• Именно стагнация слэбов является принципиально важным явлением для насыщения переходной зоны мантии водой, СO2, играющими важнейшую роль в мантийном магматизме и метасоматозе, и ее обогащения несовместимыми элементами особенно под континентами.

• Существенного прогресса в жизни клуба так и не произошло, а стагнация команды, длившаяся в общей сложности четыре года, в итоге привела клуб к вылету из турнира в сезоне .
• Среди факторов, который определял нерентабельность проекта газопровода, отмечалась необходимость строительства дорогостоящей транспортной инфраструктуры для получения и размещения газа из Турции, в то время как в экономике стран ЕС наблюдается стагнация, не способствующая выделению крупных денежных средств на проекты магистральных трубопроводов.
• После дебюта на чемпионате мира 1990 года в Италии, когда костариканцы дошли до 1/8 финала, обыграв на групповой стадии шотландцев (1:0) и шведов (2:1), последовала некоторая стагнация, но начиная с ЧМ-2002 Коста-Рика регулярно выступает в финальных стадиях главного футбольного турнира для сборных.
• В 2018 году НПО заявили: «к сожалению, наблюдается стагнация и некоторое ухудшение в отношении прав сообщества ЛГБТ в нашей Албании».
• С развитием интернета некоторыми аналитиками прогнозировалась скорая стагнация рынка почтовых услуг, однако этого не произошло.

• Однако далее в карьере игрока наметилась стагнация, что можно напрямую связать с игрой его клуба «Орхуса», который в итоге покинул датскую Суперлигу в сезоне 2013/14.
• 20 октября 2008 года протокол о намерениях инвестировать в комбинат приостановила Vorskla Steel Bulgaria, которую также насторожили несогласованность действий государства, кредиторов, профсоюзов и управляющих, а также стагнация на рынке.
• Седьмая стадия приходится на средние годы жизни от 26 до 64 лет, её основная проблема — выбор между продуктивностью (генеративность) и инертностью (стагнация).
• В 1993 году в коммерческой деятельности авиакомпании начала наблюдаться стагнация, а затем и общий спад, связанный со снижением объёмов перевозок и неэффективным менеджментом перевозчика.
• Йозефов как крепость потерял своё военное значение, В Йозефове была отмечена стагнация, которая сопровождается непрерывным сокращением численности населения.

• До конца 1990-х годов в градостроительстве Хабаровска наблюдалась стагнация.
• Стагфляция (словослияние стагнация + инфляция) — ситуация, в которой экономический спад и депрессивное состояние экономики (стагнация и рост безработицы) сочетаются с ростом цен — инфляцией.
• В центре его интересов — новейшие проблемы демографии (трансформация семьи и роли детства; иммиграция и ассимиляция), экономическая стагнация развитых обществ, коллапс политических систем эпохи постмодерна.