Translation for 'стараться' from Russian to English

стараться [несов.] [прилагать усилия]

to apply oneself

• … Священник должен стараться благоговейным и строго литургическим богослужением, соединенным с евангельской простотой, учить верных благочестию.
• Командированный по Высочайшему повелению в действующую армию на Дунае, Гурко 24 июня 1877 года был назначен начальником передового её отряда, имевшего задачей «стараться овладеть балканскими проходами».
• В случае если второе не важнее третьего, говорящий будет стараться уменьшить угрозу от своего речевого акта.
• Во время борьбы в клинче нужно стараться занимать доминирующую сторону, то есть фактически висеть на сопернике.
• С распространением огнестрельного оружия в европейских армиях, пули стали изготавливаться почти исключительно из свинца, им стали стараться придавать правильную круглую форму.

• Кроме этих значений иероглиф используется в качестве глагола «стараться, напрягаться».
• Нужно стараться их правильно планировать и закладывать возможные риски в свою деятельность.
• Следует стараться избегать проявлений гиперкомпенсации страха, когда у пациента возникает стремление к содержанию дома опасных насекомых, так как это может спровоцировать возобновление фобии.
• По итогам голосования директор «Викимедиа РУ» Владимир Медейко заявил в интервью «Интерфаксу», что интернет-сообщество будет стараться убедить российского президента Владимира Путина не подписывать документ без корректировок.
• Средняя школа должна стараться создавать возможности для развития бдительности, восприятия и уверенности учеников в своих силах, для формирования независимых суждений и принятия собственных решений.

•  — Все будут стараться забить, и делать это как можно чаще.
• Соединить ступни ног, отвести бедра в стороны и стараться коленями коснуться пола.
• В 1641—1646 годах заведовал Каменным приказом, который должен был стараться об увеличении числа каменных зданий в Москве.
• Для предупреждения аквапланирования необходимо не въезжать в лужи на высокой скорости и стараться преодолевать водные препятствия по прямой.
• Союзники обязались также стараться привлечь к нему бранденбургского курфюрста (будущего прусского короля).

• При его прохождении по пути вам также будут встречаться соперники, которые будут стараться «подрезать» вас.
• ...  — "сражаться, стараться").
• Большинство школ дзэн также указывало, что монахи должны стараться находиться в созерцательном состоянии при всех видах деятельности.
• ... 14) Во всяких нужных делах Короны Польской призываются на совет козаки; правительство должно стараться, как бы отворить Днепром путь к Чёрному морю.