Translation for 'старомодный' from Russian to English

старомодный {adj}

old-fashioned

• 0 также есть сцена, где установочный диск проигрывается задом наперед на том, что выглядит как старомодный проигрыватель грампластинок, и из него доносятся слова «воскресни из мертвых во имя Сатаны».
• Старик Логан — старомодный Росомаха, из альтернативного будущего.
• Впоследствии сам Никитин влюбляется в директора этого ресторана — миловидную молодую женщину, Татьяну Александровну Шумову (Лариса Голубкина), и помогает ей переоборудовать старомодный ресторан в современное молодёжное кафе.
• Холостяк, седой, чисто выбритый, старомодный джентльмен.
• Он носит коричневый берет, коричневый галстук-бабочку, старомодный красный пиджак, белую рубашку, синие шорты и фиолетовые гетры.

• Представитель сайта Anime News Network, Терон Мартин отметил, что сюжет аниме-сериала нестандартен и интересен сам по себе, стиль персонажей для сериала 2008 года немного старомодный, однако сериал насыщен яркими красками.
• В сериале рассказывается о футуристическом городе, в котором два супергероя, старомодный «Дикий Тигр» и молодой Барнаби Брукс-младший, вынуждены сотрудничать друг с другом по указанию работодателя.
• Согласно опросам Pew Research Center, 39 % американцев в 2010 году считали, что брак превращается в старомодный институт.
• По размеру и форме компьютер напоминал старомодный холодильник высотой 1,8 м.
• Этот персонаж — старомодный Росомаха, из альтернативного будущего.

• Манускрипты, создаваемые для Абдуллы Хана (1557—1598), такие как «Шахнаме» Фирдоуси от 1564 года, имеют ограниченную палитру, старомодный стиль изображения фигур, и довольно бедные пейзажи.
• Босли Краузер из "The New York Times" писал: «Если вы любите романтический фарс — старомодный романтический фарс, наполненный несоответствиями и шутками, то вам обязательно понравится фильм «Босиком по парку».
• "Господин Босуэлл" — маленький насмешник, с которым он был знаком с давних пор, обычно устраивал потеху про его неловкие манеры и старомодный парик, и платье.
• Тем не менее, конкурс рассматривается в своей родной Британии как старомодный и довольно скучный.
• ...  — старомодный, на прежний манер) — коктейль-аперитив, который украшается цедрой и кожурой апельсина.

• В песне рассказывается о том, как «добрый старомодный любовник» предвкушает ночь веселья и любви.
• В 1950-х годах произошли изменения: джин часто заменялся на водку, а бокал — на «старомодный» [...] , коктейль подавался со льдом.
• ...  — старомодный или [...]  — от [...]  — «со льдом») — представляет собой низкий и широкий стакан с толстым днищем, в который обычно наливали виски со льдом.
• 1960), «старомодный по форме и внушающий доверие по содержанию», и воспоминания о детстве «Из окрестных подробностей» ([...]; 1995, с переводом на эстонский).