Translation for 'старость' from Russian to English

старость {ж}

old age

• Он говорил: «Старость это не болезнь, а новое состояние организма, и потому, надо лечить не старость, а именно болезнь».
• Академик Х. Кахо провёл свою старость в Гамбурге, где и умер 17 сентября 1964 года.
• Также автор рассказа «Счастливая старость» (рассказ о Сталинской Конституции), стихов «Гуль-Эдже», «Папанинцы», «Шота» и других.
• У Цицерона это старость приобретает смысл в достижении полного самообладания, что является идеалом стоического восприятия мира философом.
• Также предлагал ввести накопления на старость вместо обязательного пенсионного обеспечения в России.

• Она провела старость в Зальцбурге с сестрами Констанцией и Софи.
• Вернувшись в Венецию, Левита, несмотря на свою глубокую старость, занимался изданием различных трудов, среди них — «מבלול» Давида Кимхи с собственными добавлениями «נםוקים».
• Бывшая белошвейка с Итальянской площади, уйдя на покой, достойно встретила старость.
• Другое название — "«Беспокойная старость»".
• Старуха — старая женщина, см. старость. Также может иметь иные значения.

• Этим мы только выполним наш долг перед славным ветераном оперной сцены и отчасти скрасим его неприглядную полную лишений старость.
• демонстрацию под лозунгами «Белке и Стрелке — достойную старость», «Киркоров — чмошный клингон», «Космические твари — твари» и т. д.
• В молодости он известен был легкомыслием своего поведения, но под старость сделался очень набожным и всецело подчинился влиянию духовенства.
• Победитель конкурса «Меняющийся музей в меняющемся мире» 2008 года за проект «Пошли мне сад на старость лет».
• В марте 1637 года Канай написал челобитную на имя царя, прося отпустить его на свободу: «А ныне на старость безвинного меня не вели убить, чтоб на старость мне в дурнои славе не умереть».

• Два романа Дорис Лессинг опубликовала под псевдонимом "Джейн Сомерс": «Дневник хорошей соседки» (1983) и «Если бы старость могла…» (1984).
• Под старость Суму-ла-Эль потерпел поражение от царя Ларсы Син-иддинама.
• Фрэнк Торнтон скончался 16 марта 2013 года во сне от естественных причин (старость) в своём доме в районе [...] боро Ричмонд-апон-Темс, Лондон.