Translation for 'старший' from Russian to English

старший {adj}

senior

старший {adj} [брат, сестра]

elder [brother, sister]

---

Advertisement

Плиний {м} Старший

Pliny the Elderист.лит.

старший техник {м}

head technicianзанятие

• Старший сын Чэнь Чжифэй — старший инженер аэрокосмического отдела.
• В 1956—88 годах старший лаборант, младший научный сотрудник, старший инженер, старший научный сотрудник, заведующий лабораторией, заведующий кафедрой в КазГУ.
• Старший офицер минного крейсера «Пограничник» (1907), эскадренных миноносцев «Страшный», «Видный», «Забайкалец», старший лейтенант (1908),.
• Работал в командах ВМС (1947 — старший тренер, 1947—1950 — тренер), «Пахтакор» (август — ноябрь 1967, старший тренер).
• В 1957 — старший тренер «Трудовых резервов» Ставрополь, в 1961 — старший тренер «Торпедо» Липецк, в 1963 — тренер новороссийского «Цемента».

• 2012—2015 год — старший консультант компании Wintershall (Винтерсхалл) и старший советник Президента германо-российской внешнеторговой Палаты.
• С 1986 по 1990 год доцент, старший преподаватель, снс, мнс, старший инженер математического факультета КазГУ.
• В 1957—1965 годах инспектор в учреждении переписи Сырдарьинском районе, старший экономист, старший экономист областного управления сельского хозяйства, старший экономист областного управления подготовки производственного и сельскохозяйственной продукции, старший инженер СМУ «Ауылқұрылыс», начальник отдела планирования.
• «Major» с английского переводится как «старший».
• Работал в Институте геологии НАНА: старший лаборант, научный сотрудник, старший научный сотрудник, зав.

• С 1955 года — старший инженер, старший научный сотрудник лаборатории бурения Института горного дела СО АН СССР.
• На момент окончания семнадцатого сезона в проекте из первоначальных героев остались лишь старший лейтенант Соколов (Иван Моховиков), старший прапорщик Шматко (Алексей Маклаков) и старший прапорщик Данилюк (Анатолий Кощеев).
• Хорунжий, старший хорунжий и старший штабной хорунжий относятся к старшим подофицерам (примерно соответствующим классу прапорщиков, то есть хорунжий примерно соответствует прапорщику, а старший хорунжий и старший штабной хорунжий — старшему прапорщику).
• (6 — 31) — старший сын Германика и Агриппины Старшей, старший брат императора Калигулы, старший приёмный сын императора Тиберия, женатый на его внучке, и один из возможных наследников его власти.
• Тренеры: Алексей Ни (главный), Энвер Туркилери (консультант), Вилорий Пак (старший, мужчины), Батырбек Оздоев (старший, женщины).

• Тренер «Нистру» (1972—1978); по другим данным — 1972—1973, в 1974—1975 — старший тренер «Металлиста» Кишинёв.
• ...  — главный, старший и [...]  — диакон) — старший из диаконов в монашествующем духовенстве, то есть старший иеродиакон.
• ...  — старший по двору, старший по дому; [...]) — старший сановник дворца времён Меровингов.