Translation for 'статный' from Russian to English

статный {adj}

stately

• У него голубые глаза, русые волосы, он достаточно высокий и статный.
• Это был красивый, статный, крепкий, энергичный мужчина, человек слова и дела.
• Энергичная героиня Элизабет Беннет — мастер боевых искусств и оружия, статный мистер Дарси — жестокий убийца зомби и олицетворение предубежденного высшего общества.
• «Высокий, статный и деликатный актёр благородного происхождения, Тоун прошёл хорошую театральную школу, прежде чем дебютировать в кино в 1932 году».
• Убедительный, статный и выразительный танцовщик со своей пластической индивидуальностью, великолепным прыжком и академичностью.

• Корие́нте (из книги «Семь подземных королей») — министр короля Ментахо, «статный старик с седыми усами и бородой».
• Давным-давно на этой улице жил мужчина, высокий, статный, сильный.
• Уже в правление отца Теодеберт, "«статный и деятельный»", как говорит о нём Григорий Турский, оказывал тому помощь в управлении государством и участвовал в походах.
• С приходом Виктора Саитова в Пермском театре драмы появился не только статный, запоминающийся и очень талантливый актёр, но и галерея великолепно сыгранных героев, каждый из которых был ярким, темпераментным, словно вышедшим из реальной действительности.
• В романах он описан как благородный и статный, но также и очень скрытный человек, топящий свои печали в вине.

• Луганский статный космоногий — порода голубей, выведенная в городе Луганске.
• Писатель Ласло Дюрко позднее отмечал: «Сразу же после объявления правительством перемирия этот высокий, статный армейский полковник стал одной из наиболее притягательных фигур не только для журналистов, с ним захотели встретиться и некоторые иностранные дипломаты; личность его оказалась в центре внимания».
• В стихах поэта отец упоминается лишь однажды — высокий, статный мужчина с белыми бровями [...].