Advertisement
 Translation for 'стенка' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   стенка | стенки | стенки
архит.
стенка {ж}
wall
анат.
брюшная стенка {ж}
abdominal wall
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'стенка' from Russian to English

Advertisement
стенка {ж}
wallархит.

брюшная стенка {ж}
abdominal wallанат.
Usage Examples Russian
  • Их общая стенка будет выпячиваться внутрь большего пузыря, так как меньший пузырь имеет бо́льшую среднюю кривизну и большее внутреннее давление.
  • ...  — «висящий впереди») — передняя стенка алтаря, деревянная, мраморная или металлическая стенка возвышения жертвенника.
  • Образование сосудистого сплетения происходит следующим образом: в процессе эмбриогенеза головного мозга стенка мозгового пузыря в соответствующем месте не образует нервного вещества и остается в виде однослойной эпителиальной выстилки (эпендимы).
  • • После продольного частично пережатия полой вены реципиента максимально широко рассекается её передняя стенка.
  • Причальная стенка длиной 225 м, связанная с доком.

  • Внутренняя, медиальная, стенка образована нижним отделом наружной поверхности теменной кости, наружной поверхностью большого крыла клиновидной кости, височной поверхностью чешуйчатой части височной кости.
  • Шведская стенка — вертикальная лестница в виде двух стоек со множеством перекладин.
  • Клетки неправильной кокковидной формы. Отсутствует жёсткая клеточная стенка.
  • Их стенка очень тонкая, поэтому через неё легко происходит газообмен.
  • Корпус бакелитовый, задняя стенка съёмная.

  • Диаметр липосом составляет от 20 нм (моноламеллярные везикулы, стенка состоит из одного бислоя) до 10-50 мкм (мультиламеллярные везикулы, стенка состоит из десятков или сотен бислоёв).
  • Кроме того, стенка желудка всасывает углеводы, этанол, воду и некоторые соли.
  • Наиболее часто встречаются экстраабдоминальные десмоиды (грудная стенка, конечности) — 68 %, в 18 % случаев поражается передняя брюшная стенка, в 10 % — забрюшинное пространство, у 4 % пациентов диагностируется мультифокальный рост опухолевых узлов.
  • У большинства имеется клеточная стенка из целлюлозы.
  • Верхняя стенка хода прилегает к т. н.

  • Такая стенка имеется в соборе Рождества Богородицы Саввино-Сторожевского монастыря.
  • Стено́шный бой или бои стенка на стенку — старинная [...] русская народная забава.
  • В верхних двух третях прямой мышцы передняя стенка влагалища сформирована пучками апоневроза наружной косой мышцы и передней пластинкой апоневроза внутренней косой мышцы; задняя стенка — задней пластинкой апоневроза внутренней косой мышцы и апоневрозом поперечной мышцы живота.
  • 19. Щёки или скулы — передняя стенка горнила [...].
  • Крыша (верхняя стенка) глазницы сформирована глазничной частью лобной и малым крылом клиновидной кости; дно (нижняя стенка) — глазничной поверхностью верхней челюсти, скуловой кости и глазничным отростком перпендикулярной пластинки нёбной кости; латеральная стенка (наиболее толстая и прочная) — глазничными поверхностями большого крыла клиновидной кости, лобного отростка скуловой кости и частью скулового отростка лобной кости; медиальная — глазничной пластинкой решетчатой кости, лобным отростком верхней челюсти, слёзной костью, телом клиновидной кости и (частично) лобной костью.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!