Translation for 'стереотипный' from Russian to English

стереотипный {adj}

stereotypic

• На 1-ом году жизни ребенка движения имеют стереотипный характер для формирования чувства положения и чувства движения, связанного с осваиваемым пространством.
• Советский боксёр в «Рокки 4», стереотипный злодей-силач.
• На правой, с подписью «Сейчас»: в высокотехнологичном дата-центре один стереотипный шпион говорит другому: «Наш анализ говорит, что он определённо бурый лабрадор.
• Представители рас в фэнтези имеют стереотипный характер, однако при этом очень распространены сюжеты о нетипичном поведении конкретных их представителей: это благородные вампиры, мудрые и справедливые драконы, страдающие от своего проклятия оборотни, борющиеся с себе подобными демоны и т. п..
• Песня представляла собой пародию на стереотипный образ балканцев и их взаимоотношения с Европейским союзом.

• Изначально песня имела одно только название без текста, и Джим Дёркин попросил Хоглана написать к ней слова, однако барабанщик не хотел писать стереотипный текст про плотоядных живых мертвецов и выбрал более философскую тематику.
• Нарушение сна при СБН усугубляют "периодические движения конечностями" (ПДК) — ритмичные кратковременные подёргивания, которые чаще всего наблюдаются в ногах, носят стереотипный характер и включают тыльное сгибание больших пальцев стопы иногда с веерообразным разведением остальных пальцев или сгибанием всей стопы.
• Гоконаева, стереотипный образ русской женщины представлен в фильме ролью Екатерины Матвеевны.
• Персонаж первоначально задумывался как стереотипный злодей.
• Обычай — унаследованный стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов.

• Подозрительным с его точки зрения является достаточно упрощённый стереотипный стиль, в котором выполнены изделия из золота: сосуд для напитков Приама в 23 карата напоминает соусницу XIX века.
• Обычно критике подвергается стереотипный (и даже, по мнению критиков, почти расистский) образ жителей неевропейского мира.
• В 1859 году Леман заменил ручную отливку шрифта машинной, в 1863 году ввёл гальванический, в 1865 году — стереотипный процессы [...].
• В обеих мета-лентах про «Ангелов» ведущим персонажем являлся стереотипный мафиози Джонни, роль которого исполнил [...].