Translation for 'стерилизовать' from Russian to English

стерилизовать [сов./несов.]

to sterilize

to sterilise [Br.]

• Попытка стерилизовать респиратор в автоклаве при температуре +170 °С приводила к плавлению синтетических материалов фильтра.
• Согласно исследованиям, опубликованным в журнале "Biological Conservation", если не убить или стерилизовать часть популяции, лет через 10-20 ситуация выйдет из-под контроля.
• Его призыв к докторам мыть руки и стерилизовать инструменты перед операциями встречен насмешками.
• Удовлетворившись тем, что Земля перешла на менее деструктивный курс, пришельцы сообщают землянам решение Великих галактов не стерилизовать Землю.
• И в этом была также ещё одна часть замысла композитора, заранее старавшегося стерилизовать всякую зрелищность и живость исполнения.

• Российские санитарные нормы требуют изготавливать такие тканевые маски как замену медицинских при дефиците последних, а также стерилизовать тканевые маски кипячением..
• Суд в итоге принимает решение стерилизовать её.
• Кокосовый торф можно стерилизовать для удаления потенциальных патогенов и сорняков, а также полезной жизни.
• В мае 2019 года общественники из микрорайона Шлюз Новосибирска также обратились в горсовет и заксобрание c требованием попросили усыплять, а не стерилизовать бродячих собак и не допускать к решению вопроса дилетантов-зооактивистов, которые «хотят навязать городу метод ОСВВ».
• Vierteljude)) и в качестве альтернативы предложил стерилизовать всех неарийцев (как гарантия против смешанных браков).

• Ледерберг стремился использовать ткань, которую можно стерилизовать, а также имеющую вертикальный ворс, напоминающий двухмерную аналоговую «проволочную щетку» — классический инструмент для переноса колоний.
• Рекламный плакат с её участием призывал стерилизовать домашних животных в целях контроля их рождаемости.
• В связи с этим в одном из городов федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия принято постановление, обязывающее владельцев котов и кошек кастрировать/стерилизовать своих животных.
• Кроме того, преобразователь расходомера и технологический трубопровод можно чистить и стерилизовать без демонтажа.
• В книге автор предлагал после окончания войны стерилизовать немцев и разделить территорию Германии между Нидерландами, Бельгией, Францией, Чехословакией и Польшей.

• С XI века наряду с методом медостава используется метод варения, благодаря которому стало возможно получать напиток уже через месяц, однако мёд приходилось стерилизовать кипячением.