Advertisement
 Translation for 'столб' from Russian to English
NOUN   столб | столба | столбы
столб {м}post [pole]
анат.
позвоночный столб {м} [Columna vertebralis]
spine
фонарный столб {м}lamppost
фонарный столб {м}lamp post
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • По первой, он получил название из-за своей формы, похожей на столб, а по второй, на нём в древности существовало капище, и стоял языческий жертвенный столб.
  • У впадения Западной Двины в озеро Двинец устанавливает памятный столб, известный как «столб Шимкевича» с надписью «Здесь начинается Западная Двина».
  • Название "Стоби" происходит от пеонийского слова, означающее «столб, колонна» и родственно подобным словам в других индоевропейских языках.
  • Некий Коробовник, проживавший в селе Александровск установил столб с надписью «1901» недалеко от места автобусной остановки.
  • Название района Лак Си переводится как "четвертый дорожный столб".

  • В центре башни стоял опорный столб.
  • Уникальным является центральный зал, который сведен на единственный центральный цилиндрический столб поддерживающий свод.
  • Колонна апостола Павла (I век) — мраморный столб, к которому, по преданию, был привязан проповедовавший в Пафосе апостол Павел во время его бичевания.
  • Описание герба гласит: «"В лазоревом (синем, голубом) поле червлёный (красный) широкий столб, тонко окаймлённый золотом, обременённый золотым восстающим медведем, держащим в лапах такую же кирку в столб и сопровождённый по сторонам в лазури шестью золотыми берёзовыми листьями в столб, по три с каждой стороны"».
  • В деревне Лхаса Жол есть два каменных столба или кольца рдо, внутренний каменный столб или доринг нангма, который стоит внутри крепостных стен деревни, и внешний каменный столб, или доринг чима который первоначально стоял за южным входом в деревню.

  • Покойным пешеходам кенотафом обычно становится ближайшее придорожное дерево (столб), где вешается венок из искусственных цветов.
  • на Средней Рогатке поставили столб с изображением трёх рук, указывавших направление трёх дорог: на Петербург, на Царское Село и Москву, на Петергоф и Варшаву.
  • В центре полотнища — опрокинутый в столб кувшин белого цвета, из которого изливается в столб поток чёрного цвета, окаймлённый жёлтым цветом»".
  • Чумной столб (Марианский столб) — распространённый в странах Центральной Европы тип религиозного памятника: стоящая посередине городской площади колонна, как правило, в стиле барокко, на которую водружена статуя Девы Марии.
  • В центре кереметь карди росло дерево или устанавливался столб (...).

  •  — столб) — каменная, мраморная, гранитная или деревянная вертикальная плита (или столб) с высеченными на ней текстами или изображениями.
  • Венчающая столб корона (венец) символизирует городское самоуправление как проявление власти жителей города.
  • В краеведческом музее Федовской средней школы хранится пограничный столб с надписью: «Пограничный столб Олонецкой губернии сооружён в 1838 году при губернаторе генерал-майоре К.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!