Translation for 'столовая' from Russian to English

столовая {ж} [в квартире или жилом доме]

dining room

столовая {ж} [в учебном заведении]

refectory [in an educational institution]гастр.

• Галерея строилась в 1795—1797 годах по проекту архитектора Винченцо Бренны как летняя открытая столовая для обитателей дворца.
• В начале 1930-х годах крыльцо было разобрано, на его месте была построена столовая Верховного Совета, представлявшая собой двухэтажное здание.
• В Кулегаше было их два: так называемая «русская столовая» в доме Семенова С.
• После революции это была и просто столовая, и образцово-показательная столовая «Моссельпрома» (куда Ипполит Матвеевич из «Двенадцати стульев» повёз Лизу обедать).
• В 1939 – 1940 годах были открыты магазин, столовая.

• 1990 год — был построен торговый центр Универмаг, столовая.
• Парадная столовая, оформленная в стиле позднего ренессанса.
• В настоящий момент столовая, как правило, прилегает к кухне, хотя в Средние века часто располагалась на отдельном этаже.
• Средняя школа, бассейн, детский сад, общественная столовая.
• Эчо (...) — столовая гора в Намибии.

• Зал состоит из двух частей: столовая и гостиная.
• В здании школы работают столовая и кафетерий.
• Среди помещений первого этажа была и столовая.
• В послевоенное советское время существовали общественная столовая, больница и баня.
• После революции это была и просто столовая, и образцово-показательная столовая «Моссельпрома» (куда Ипполит Матвеевич из «Двенадцати стульев» повёз Лизу обедать).

• Прежде на её месте находилась Помпейская столовая (начата в 1836, завершена в 1839, арх. ...
• столовая и ванное здание «Арашан».
• Столовые приборы; чайная, кофейная и столовая посуда.
• В нём находились, попеременно, вегетарианский ресторан, столовая для студентов и столовая для малоимущих [...].
• ...  — "столовая с тремя застольными ложами" от [...]  — "три" + [...]  — "ложе, кровать") — пиршественный зал, столовая, выделенная в отдельную комнату под влиянием греческой традиции.