Translation for 'стон' from Russian to English

стон {м}

moan

•  Роговера, тот стон и даже крик о неблагополучии жизни, который прозвучал в книге, «оказался будоражащим и своевременным».
• Изначально коктейль назывался «Screaming», что в переводе на русский значит «крик» или «громкий стон».
• Голос — глухое карканье или стон.
• В середине 2012 года Cydia выпустила сингл под названием «Последний стон», в поддержку будущего альбома, а затем сняла на него видеоклип.
• Зов краснокрылого куриного голубя был описан как низкий, хриплый стон.

• Вдруг заслышался звенящий стон.
• Взрослые особи обычно сидят на кустах на высоте примерно метр по берегам рек. Их голос напоминает стон.
• В нём практически нет гармонической музыки — только гитарные фоны, шумы, лязг и стон заведённых усилителей.
• Моргот похваляется перед пленным Хурином Стойким (чей стон слышен издалека), что теперь он владыка всего мира.
• Над полем стоял сплошной стон.

• стон был изъят из списка единиц измерения массы, допустимых для использования в торговле в Великобритании.
• При попытке Князя поцеловать молодую жену раздаётся женский стон.
• Крик долгий, состоящий из одной ноты, похожий на человеческий стон.
• Ламе́нто ([...]  — жалоба, стон) — музыкальное произведение жалобного, скорбного характера.
• Валентин Непомнящий обратил внимание на звукопись стихотворения: "«дАр — нАпрАсный — дАр — случАйный — дАнА — тАйной — осужденА — менЯ — влАстью — воззвАл — стрАстью — взволновАл — мнОЮ — пУстО — Ум — тоскОЮ — ОднОзвУчный — шУм…"», охарактеризовав её как «стон и плач» [...].

• Фриттовый фарфор, также известный как исламскoe стон-пасте — один из видов керамики, в котором к глине добавляют [...] (сплав смеси солей со стеклом), чтобы уменьшить температуру плавления.
• Согласно другому греческому мифу, позднее «гиацинт» появился из крови Аякса, а рисунок на лепестках отражал первые две буквы имени героя «Αἴ» или также его страдальческий стон [...].
• Свидание ; Мы рано вышли на дорогу ; Что жизнь, лишенная горенья ; Не печалься, Настенька ; Все, как прежде ; Вьюги стон // Поэты литбригады. — Челябинск, 1969. — С.