Translation for 'стопа' from Russian to English

стопа {ж}

footанат.

• Так, в примере выше (в латинском оригинале) заменены спондеями 2-я стопа первой строки, 1-я и 3-я стопа второй строки, 2-я и 4-я стопа третьей строки и 2-я стопа четвёртой строки.
• Нога (ступня, стопа) — естественная негеральдическая гербовая фигура.
• Молосс (греч. μολοσσός), или же тримакр — античная шестидольная стопа.
• Продолжительность пит-стопа должна быть не менее двух минут, если во время этой процедуры выполняется хотя бы одно из действий: замена одного или более колёс, заправка автомобиля, замена водителя, замена автомобиля.
• 1 метрическая стопа = 20 метрических дестей = 1000 листов бумаги.

• Мицето́ма (э"умикоти́ческая мицето́ма, мадуромико́з", "маду́рская стопа́, англ. ...
• Конская стопа лечится проведением операции — ахиллотомии.
• В некоторых стилях стопа передней ноги может быть развёрнута внутрь.
• Косолапость, плоскостопие (продольное, поперечное), реже полая стопа.
• В античной метрике ямбическая стопа — простая стопа, двусложная, трехморная, короткий слог + долгий слог (U—).

•  «критская <стопа>») — античная квантитативная трёхсложная стопа (—U—), обратная амфибрахию (U—U).
• Грауманская монетная стопа [...]  — принятая в Пруссии 14 июля 1750 года, во время правления Фридриха II, монетная стопа, которая установила новые стандарты денежного обращения в немецких государствах.
•  «хоровая стопа; размер»), арх. трохе́й — двухсложный стихотворный размер (метр), стопа которого содержит долгий и следующий за ним краткий (в квантитативном стихосложении) или ударный и следующий за ним безударный (в силлабо-тоническом, в том числе классическом русском, стихосложении) слоги.
• Хорошо сбалансированный; полная длина тела немного больше, чем высота от холки до земли; длина от мочки носа до стопа (перехода ото лба к морде) немного короче, чем от стопа до затылочного бугра.
• ... «<культовое> возлияние») в квантитативной классической метрике — стопа, состоящая из двух долгих слогов.

• До середины XX века заимствование терминологии было шире: так например говорили, что при пропуске схемных ударений «стопа ямба замещается стопой пиррихия», «стопа дактиля — стопой трибрахия»; сегодня такие формулировки в стиховедении устарели.