Translation for 'странность' from Russian to English

странность {ж}

oddity [quality of being strange]

• Для всех именованных ароматов кварков (странность, очарование, прелесть и истинность) правило следующее: значение аромата и электрический заряд кварка имеют одинаковый знак.
• Таким образом, у всех гиперонов ненулевая странность, но нулевые очарование и прелесть.
• В подтверждение своей гипотезы Золотоносов отметил странность заказа у одного и того же изготовителя разными представителями РФ двух уникальных проходческих щитов одинакового диаметра и практически одинаковой стоимости — притом, что заказанный раньше «чукотский» щит, по словам Золотоносова, «испарился неизвестно куда».
• Club Аласдер Уилкинс поставил эпизоду оценку «B», заявив, что «хотя эпизод представлял "Гравити Фолз" во всей его „абсолютной странности“, у эпизода не было тона, чтобы поддерживать „странность“».
• » или «Новая странность» (...).

• У него есть одна странность — в его волосах непрерывно потрескивают молнии.
• Изначально странность была введена для объяснения такого факта, что некоторые частицы, такие, как каоны или некоторые гипероны, всегда рождаются парами.
• Сэйерс не понравился фильм, и описывает его как « странность, в которой вклад Дороти был изменен вне всякого признания».
• Эта странность была разрешена и обоснована Рафаэлем Бомбелли и позволила ему полноценно легализовать мнимые числа, а также отрицательные числа, которые до него в Европе не были признаны.
• Квантовая характеристика «странность» появилась в опытах с космическими лучами.

• "I"3 — изоспин, "C" — очарование, "S" — странность, "T" — истинность, "B"′ = прелесть, красота.
• Их спин равен 1/2, странность нулевая.
• Этот культовый успех был описан Уиллом Херрингом из GamePro, что «дико смешанный критический прием игры и вызывающая заголовки странность заставили людей говорить».
• В интервью журналу «Только звёзды» актриса впервые рассказала о трагедии, произошедшей с сыном:В гибели сына есть определённая странность, .
• — Вот странность! Подают мне кушанье со шкурой и щетиной, с копытами, с глазами!

• Флорин 1849 года имел одну странность: на круговой легенде на аверсе вокруг портрета королевы Виктории отсутствовала надпись "Dei Gratia" («милостью Божьей»).
• Учёные по-разному объясняют эту странность; кроме того, «кудрунову строфу» считают вариантом нибелунговой.
• В языке вари имеется одна фонетическая странность: это «перекошенная» инвентаризация гласных и губно-губной дрожащий согласный [...], который есть только в четырёх других языках, и только фонематический в вари и двух соседних языках.