Translation for 'студенческое' from Russian to English

студенческое общежитие {с}

dormitory [Am.]

• Немецко-балтийское студенческое братство «Fraternitas Rigensis» («Рижское братство») было основано 21 января 1823 года в Дерпте студентами из остзейско-немецких дворянских (рыцарских) семей Лифляндской губернии, преимущественно из Риги.
• Эта тенденция, начавшаяся в 1960-х годах, первоначально означала перестройку односемейных домов вблизи кампуса под студенческое жильё, создавая «студенческие гетто».
• В 1950-х и 1960-х годах общество разработало свой кодекс поведения, программу аккредитации и студенческое общество под названием «Студенческое общество по связям с общественностью Америки».
• Собрание университетских питомцев (1781 — 1800-е) — первое студенческое общество, созданное при Московском университете.
• в Японии активно развертывается студенческое движение за изучение общественных наук.

• Участник Великой Отечественной войны. В 1990 году основал студенческое общество «Лиивика».
• За время обучения в университете возглавлял студенческое движение «Форум украинских студентов».
• Впоследствии после длительных переговоров судно продано нидерландской гостиничной ассоциации для использования под студенческое общежитие, ходовое применение судна владельцы считали нецелесообразным из-за плохого технического состояния.
• В 2013 году добавилось студенческое жюри.
• В институте начал комсомольскую карьеру, возглавлял студенческое научное общество факультета, был внештатным инструктором МГК ВЛКСМ.

• На территории университета в Никосии располагаются: студенческое общежитие, библиотека, амфитеатр и множество вспомогательных зданий.
• 1946 год — создано студенческое научное общество.
• «Гилель» — всемирное студенческое движение, крупнейшая молодёжная еврейская организация в мире, способствующая возрождению еврейской жизни: ознакомлению с историей, культурой и традициями еврейского народа.
• Функционируют концертный зал, вмещающий 2000—3000 человек, кинотеатр, муниципальный архив, студенческое общежитие и так далее.
• 1 точка зрения — только студенты ВУЗа могут быть субъектами, что обусловлено самим названием «студенческое».