Translation for 'ступать' from Russian to English

нетвёрдо / неуверенно ступать

to lurch

• Женщинам запрещается ступать на землю «гневного мыса».
• Если смотреть на собаку этой породы сзади, конечности должны двигаться совершенно параллельно, задние должны ступать в след передних.
• Сообщается, что перед отъездом он приспустил флаг Союза в своем доме в Белгравии, поклявшись никогда больше не ступать на английскую землю.
• Облегавший икры калазирис не позволял ступать широкими шагами, делал походку семенящей.
• Жрец обязан был ступать в храм «должным образом очистившись».

• При повреждении копыта лошадь испытывает болезненные ощущения, начинает хромать или вообще отказывается ступать на больную ногу.
• Они погонят вас от наших границ и заставят вас ступать по мрачным руинам нашей прекрасной земли.
• Статья 186-я Устава гласит: «В соответствии с древним обычаем запрещается для любого женского существа ступать на полуостров Святой Горы».
• Игрок, играющий сзади, не должен ступать ногой ближе, чем игрок, играющий спереди.
• ... «топтать; ступать, ходить») — разновидность гимнастики, включающая в себя упражнения на ловкость, гибкость, прыгучесть, силу и балансировку.

• В то же время летопись связывает с этим контрударом общую победу русского войска в битве и рассказывает о преследовании бегущего противника на протяжении 7 вёрст до самого Раковора тремя дорогами, потому что «"кони не могли ступать по трупам"» [...].
• Под порогом погребали иногда покойников, в особенности детей; оттого в иных случаях, например, при первом вступлении молодой в дом мужа, воспрещалось ступать на порог.