Advertisement
 Translation for 'ступа' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   ступа | ступы | ступы
архит.религ.
ступа {ж}
stupa
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ступа' from Russian to English

ступа {ж}
stupaархит.религ.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Эта ступа расположена рядом с монастырем Тактен Пунцог Линг.
  • Другая легенда гласит, что ступа была построена из материалов, оставшихся после постройки ступы Сваямбунатх.
  • Возле строящегося храма находится временная ступа (построена в 2006 году), Пагода рая с молитвенным барабаном (построена в 2015 году) и Ступа Просветления (построена в 2017 году).
  • Самая большая ступа была возведена в 1666 году для Четвёртого Панчен-ламы, при котором монастырь обрёл нынешний облик.
  • Тхат Дам или Чёрная ступа (...) — большая буддийская ступа во Вьентьяне, Лаос.

  • Ступа Шанти — буддийская белокупольная ступа (чортен), воздвигнутая на вершине холма Чанспа в северной Индии.
  • Главное его наследие — ступа Просветления в муниципалитете Бенальмадена (Малага, Испания) высотой 33 метра (крупнейшая ступа в западном мире).
  • Небольшая ступа освящена Шаджин-лама Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче вместе с монахами хурула «Золотая обитель Будды Шакьямуни» 30 июня 2012 года.
  • В Бенальмадене в 2003 году была построена крупнейшая в западном мире ступа — ступа Просветления (высота 33 метра), семнадцатая и последняя ступа, которые построил Ринпоче Лопон Цечу в Европе и на Кавказе.
  • Есть в Иволгинском районе ступа «Бадма-Сэсэг».

  • В связи с примирением была сооружена эта ступа в Раджгире.
  • В святилище есть фрески изображающие жизнь Шакьямуни; ступа-ченгчуб из золота, "Джово ринпоче", ченгчуб-ступа из серебра, Арья Авалокитешвара, сидящий Майтрейя, и полки с "Кагьюр"ом.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!