Translation for 'стычка' from Russian to English

стычка {ж}

skirmish

• Эта стычка не имела военного значения. Количество убитых и раненых со стороны поляков и русских неизвестно.
• 5 октября 1831 года здесь имела место возможно последняя стычка ноябрьского восстания.
• Во время Русско-польской войны 1792 года здесь имела место последняя стычка этой кампании.
• Эта стычка изображена в романе Бернарда Корнуэлла «Меч Шарпа».
• 15 июня 2020 года на берегу реки произошла рукопашная стычка индийских и китайских пограничников, погибло 20 индийцев.

• 22 июня утром после ареста 6 подозреваемых, произошла стычка.
• Между ними происходит очередная стычка, в начатии которой братец обвиняет Джейн.
• В июне 1932 здесь произошла кровавая стычка между румынскими жандармами и крестьянами.
• Тема: «Военная стычка между Северной и Южной Кореей».
• В 1880 году в этих местах произошла стычка у Бронкхорстспрёйта — одно из важнейших событий начала первой англо-бурской войны.

• Ещё через несколько дней произошла первая стычка между войсками Юлиана и персидско-арабским отрядом, в результате которой противники римлян отступили.
• 17 июня произошла стычка эскадры Корнуоллиса с передовыми французскими кораблями.
• 23 ноября 1847 году в этом месте произошла военная стычка между американцами и мексиканцами в рамках мексикано- американской войны 1846-1848 годов.
• 2 июня 1837 года при Барбастро произошла кровопролитная стычка между карлистами и правительственными войсками, не имевшая решительного результата.
• 21 апреля 1831 года во время польского восстания 1830 года под Соколовом произошла стычка: эскадрон польской кавалерии под командованием майора Сулеёвского разбил русский отряд, убив 40 солдат и двух офицеров и взяв в плен 173 солдат и 100 лошадей, потеряв при этом только 1 убитого и 3 раненых.

• Через реку Малашку был перекинут мостик, возле которого в романе происходит стычка Илюши Снегирёва с мальчиками [...].
• 18 ноября короткая стычка стычка с французской эскадрой; к середине декабря вернулся с флотом в Спитхед.