Translation for 'субботний' from Russian to English

субботний {adj}

Saturday [attr.]

• 7 крупных супермаркетов, субботний рынок.
• Конкурс 1961 года стал первым, проведённым в субботний вечер, положив начало традиции, сохраняющейся и по сей день.
• С января 2021 года по февраль 2022 вместе со специальным корреспондентом «Медузы» Андреем Перцевым вёл политический подкаст «Перцев и Гаазе» (ранее — субботний выпуск подкаста «Что случилось»).
• 26 декабря 2020 года в Хабаровске прошел очередной субботний митинг в поддержку Фургала, в котором приняли участие (по данным мэрии Хабаровска) около 30 человек.
• В память Баленкова гребным клубом «Знамя» ежегодно в последний субботний день апреля проводятся соревнования «Мемориал Николая Баленкова».

• 22 февраля 2014 года вышел последний субботний выпуск газеты в большом формате broadsheet.
• В субботний день функционируют 51 % от всех объединений по интересам (1807 детей, 123 объединения).
• Так, в сочетании шабесгой (субботний гой) слово «гой» указывает на нееврея, выполняющего в субботу действия, запрещённые в этот день для евреев.
• Через пять лет 1 августа 1992 года вышел в эфир первый субботний выпуск, тем самым, расширив программу вещания до 7 дней в неделю.
• Председательствовал на субботний мессе митрополит Краковский архиепископ кардинал Станислав Дзивиш, который по этому поводу произнёс специальную проповедь.

• «Мистер субботний вечер» — американский комедийно-драматический дебютный фильм Билли Кристала, выпущенный в 1992 году.
• Весной 2006 года субботний рейс отменялся в связи с низкой загрузкой.
• Начиная с 16 сентября 2022 года были отменены пятничный и субботний выпуски в 23:00, субботний и воскресный выпуски в 19:30 и воскресный выпуск в 16:30.
• Адвентисты могут собираться на вечернее богослужение в пятницу, чтобы поприветствовать субботний обряд, часто известный как вечерня.
• Каждый субботний вечер должен был демонстрировать пугающие передачи, но в настоящее время в эфире остались только программы «Truth or Scare» и «Mystery Hunters».

• Летом 1986 года на Ленинградском телевидении для музыкальной программы «Встречи в субботний вечер» снят первый видеоклип на песню «Дождь».
• В январе 2012 года в интервью каналу «Вести» указал на день субботний, как предназначенный Богом день отдыха: «У людей должны быть дни отдыха, и человек должен иметь возможность поправлять своё здоровье, и для того нам и день субботний дан», — заявил Патриарх в интервью «Вестям».
• В строке 16 вместо «день субботний» написано «день седьмой». Это опять же соответствует тексту Септуагинты.
• Так было предложено перенести субботний отдых на воскресенье, ввести орга́н в синагогальную службу и так далее.