Translation for 'счастливая' from Russian to English

счастливая случайность {ж}

fluke [coll.] [stroke of luck]

• то есть счастливая или благословенная и орошается рекой Памисос.
• Традиционное название "Sadalbari" происходит от арабской фразы "счастливая звезда великолепного".
• В окрестностях Умбы снимался фильм «Долгая счастливая жизнь», в массовке были задействованы жители посёлка.
• — «безмятежная, счастливая степь (сторона)») — улус (село) в Кяхтинском районе Бурятии.
• Вместе со Светланой Иванниковой играет в спектакле «Моя счастливая жизнь», постановка Александра Цоя.

• — женское имя арабского происхождения, в переводе с арабского означает «счастливая», «удачная», «благополучная».
• В её имени иероглиф «нефер» означающий — «пригожая», «совершенная», « счастливая», «прекрасная».
• Первая часть дилогии «Долгая счастливая жизнь/Реанимация».
• Россия в основной конкурсной программе кинофестиваля была представлена фильмом Бориса Хлебникова «Долгая счастливая жизнь».
• В 1966 году была записана песня «Хороши вечера на Оби» для художественного фильма Геннадия Шпаликова «Долгая счастливая жизнь».

• Однако счастливая семейная жизнь оказывается недолгой.
• (новелла «Спасительный туннель» из киноальманаха «Некуда спешить», «Пока ночь не разлучит», «Долгая счастливая жизнь»).
• В переводе с латинского языка — «счастливая», «блаженная».
• По народным поверьям родинка — это счастливая примета, а имя Хол обещает ребёнку счастливое будущее.
• Усилия доктора не пропали даром: к девушке вернулось зрение, и она, счастливая, идёт под венец.

• Киновед Александр Фёдоров резюмировал: «У комедии „Музыкальная история“ счастливая судьба, её полюбили как зрители, так и кинокритики» [...].