Translation for 'с мольбой' from Russian to English

с мольбой {adv}

imploringly

---

с состраданием {adv}

compassionately

Advertisement

с душком {adj}

gamy [of meat]гастр.

gamey [of meat] [spv.]гастр.

с восторгом {adv}

enthusiastically

с {prep} [+instr.]

with <w/>

с {prep} [+gen.]

from

a [from each]

с {prep} [+akk.]

unverified about [approximately]

С Рождеством!

Merry Christmas!

с удовольствием {adv}

with pleasure

с умыслом {adv}

unverified with intent

С возвращением!

Welcome back! <WB>

с презрением {adv}

disdainfully

с помощью {adv}

with the aid ofидиом.

с незапамятных времён {adv}

from / since time immemorial

сбитый с толку {adj}

distracted [confused]

с высоким содержанием {adj}

high in [with a high content of]

с непокрытой головой {adj}

bareheaded

С Новым годом!

Happy New Year!

С Рождеством Христовым!

Merry Christmas!

• Ощущая себя несправедливо преследуемым, Давид взывает к Господу с мольбой о спасении.
• Когда израильский народ, истомившись под разорительным игом аммонитян, обратился к нему с мольбой о помощи, он стал во главе собравшегося ополчения и наголову разбил врага.
• Президент Кин (Элизабет Марвел) обращается с мольбой к жёнам агентов ФБР, которые были убиты в Лукасвилле, прося их также присутствовать на поминках.
• Слава и Родина поднимают руки в небо с мольбой о воскрешении погибших и с просьбой залечить их смертельные раны.
• Проданная на невольническом рынке в Константинополе, девочка нашла удобный момент и бросилась с мольбой о спасении в ноги прогуливавшемуся американскому дипломату.

• Однажды Тристан ранен отравленным оружием и просит Каэрдина, сына британского короля, отправиться к белокурой Изольде с мольбой приехать и побеседовать последний раз в жизни с любимой.
• Обращаясь к Аллаху с мольбой, мусульманин может просить у него помощи в каком-то деле или о том, чтобы Он отвёл какую-то беду.
• В третьем варианте люди обратились с мольбой к Ену сотворить Шонды, поскольку Луна — творение Омоля — не обогревала злаки, поэтому хлеб у них всё время замерзал.
• При её первой беременности подруги по борделю советовали сделать аборт, Филумена обратилась с мольбой к Деве Марии, и был ответ: «Дети есть дети».
• сказал о неточностях драмы: «Скоупс не обращался с мольбой о сочувствии, не было никакой невесты, и настоящий Скоупс никогда не был арестован».

• Как только они получили этот ультиматум, горожане послали к Моуэту депутацию с мольбой о пощаде.
• Влюбившись в Афродиту, он высек из мрамора её статую и обратился к богине с мольбой вдохнуть в холодное изваяние жизнь.
• В традиционном для житийного жанра вступлении, автор обращается к Богу с мольбой помочь в написании произведения и сетует на своё «невежество».
•  Ельцину с мольбой о помощи и с перечислением фактов разбоев, грабежей, похищений людей, убийств по отношению к жителям станицы русской национальности.
• На многочисленные письма Беттины к Гёте с мольбой о возобновлении отношений ответа также не последовало.

• Тогда Джейн написала письмо с мольбой о помощи своей подруге леди Педжет, супруге [...] , однако и это оказалось безуспешным: супруг Джейн был казнён на Тауэрском холме 22 августа 1553 года после того, как отрёкся от протестантской веры.
• При династии Пала, исповедовавшей буддизм и правившей в Восточной Индии, создавались скульптуры с изображением Сурьи, к которому обращались с мольбой отвести болезни и дурные сновидения [...].