dict.cc | с правой стороны | English-Russian translation

Translation for 'с правой стороны' from Russian to English

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	с правой стороны `{adv}`	on the right-hand side
Partial Matches
	с другой стороны `{adv}`	on the other hand
	сильные стороны `{мн}`	strengths
	с презрением `{adv}`	disdainfully
	с восторгом `{adv}`	enthusiastically
	с состраданием `{adv}`	compassionately
	с мольбой `{adv}`	imploringly
	с `{prep}` `[+gen.]`	from
	С Рождеством!	Merry Christmas!
	с удовольствием `{adv}`	with pleasure
	гастр. с душком `{adj}`	gamey `[of meat]` `[spv.]`
	С возвращением!	Welcome back! <WB>
	с `{prep}` `[+gen.]`	a `[from each]`
	гастр. с душком `{adj}`	gamy `[of meat]`
	unverified с высоким содержанием	high in
	сбитый с толку `{adj}`	distracted `[confused]`
	unverified занятие с умыслом `{adv}` `[нареч.]`	of set purpose
	unverified линг. с точки зрения	in terms of
	С Рождеством Христовым!	Merry Christmas!
	с непокрытой головой `{adj}`	bareheaded
	С Новым годом!	Happy New Year!

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'с правой стороны' from Russian to English

Usage Examples Russian

С правой стороны всех MKb42 были сделаны направляющие, предназначенные для крепления оптического прицела ZF41.
Однажды пуля прошла через его сиденье с правой стороны, повредила плечевой ремень, отрикошетила от левой стороны и рассекла кожу на подбородке, покрыв приборную доску кровью.
«правый») — название ряда притоков, впадающих в более крупные реки с правой стороны (при движении от устья к истоку).
Первый значительный приток в черте города впадает с правой стороны в районе бывшей деревни Новая.
Намёт на щите с правой стороны синий, а с левой красный, подложенный серебром.

Щитодержатели: с правой стороны воин, держащий в правой руке зелёное знамя с золотым крестом, а с левой стороны лев.
Покрывала шлемов с правой стороны голубое с золотом, а с левой — красное с серебром.
В левом голубом поле, виден с правой стороны, выходящий до половины серебряный лев.
Намёт на гербе зелёного и чёрного цвета, подложенный с правой стороны серебром, а с левой — золотом.
Щитодержатели: с правой стороны нагой Муж, держащий на плече Дубину, а с левой стороны Единорог.

Его можно заметить при спуске по тропинке к морю, с правой стороны.
Щитодержатели: с правой стороны Татарин, имеющий при бедре саблю, в руке лук и за плечами колчан, а с левой стороны лев.
В Польше и Венгрии в XIV—XVII веках кончары были распространены относительно широко, использовались конницей и подвешивались к поясу или седлу с правой стороны.
По сторонам столба на земле поставлены с правой стороны единорог, а с левой лев.
Щитодержатели: с правой стороны воин с копьём, а с левой стороны чёрный одноглавый орёл.

В процессе подготовки к смене стороны движения 8000 автобусов за казённые деньги снабдили дверями с правой стороны, в дополнение к левым.
С правой стороны к солнцу примыкает стилизованная ель, стоящая на вершине скалы, с левой стороны — керамический горшок с восходящим из него колосом, огибающим край солнца.
Изображение Соль (Солнца) в виде 25-сантиметрового бронзового диска, позолоченного с правой стороны, везёт бронзовая фигурка кобылы, запряжённая в четырёхколесную телегу.

Scroll up

New search