dict.cc | с состраданием | English-Russian translation

Translation for 'с состраданием' from Russian to English

	с состраданием `{adv}`	compassionately
Partial Matches
	с презрением `{adv}`	disdainfully
	с мольбой `{adv}`	imploringly
	гастр. с душком `{adj}`	gamey `[of meat]` `[spv.]`
	гастр. с душком `{adj}`	gamy `[of meat]`
	С возвращением!	Welcome back! <WB>
	с восторгом `{adv}`	enthusiastically
	с `{prep}` `[+gen.]`	a `[from each]`
	с `{prep}` `[+gen.]`	from
	с удовольствием `{adv}`	with pleasure
	С Рождеством!	Merry Christmas!
	С Рождеством Христовым!	Merry Christmas!
	сбитый с толку `{adj}`	distracted `[confused]`
	unverified с умыслом `{adv}` `[нареч.]`	of set purpose
	unverified линг. с точки зрения	in terms of
	с непокрытой головой `{adj}`	bareheaded
	С Новым годом!	Happy New Year!
	с данного момента `{adv}`	as of now
	по аналогии с	similar to
	с этого момента `{adv}`	ever since then
	умирающий с голода `{pres-p}`	starving

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'с состраданием' from Russian to English

Usage Examples Russian

Юмор и ирония в «Свадебном балдахине» сочетаются с состраданием, что типично для творчества Агнона в целом.
Простые казахи относились к депортированным с состраданием.
Каждый должен стремиться подходить ко всем существам с состраданием и сочувствием, руководствуясь доводами разума.
В махаяне концепция бодхисаттвы претерпевает дальнейшее развитие и понятие бодихисаттвы здесь уже принципиально иное и связано оно с состраданием, жертвенностью сознательного не-ухода в нирвану с целью помочь обрести Пробуждение всем живым существам.
В драме «Власть короля Рамкамхенга» (1954) писатель задает образ идеального тайского государя, который с состраданием относится к своему народу и решительно борется за территориальное расширение государства.

Погодин записал в дневнике 2 февраля 1828 года: «… Вечеру ездил с Швыревым к умирающему Писареву и с состраданием слушал прекрасный план его „Колумба“.
По мнению исследователей, вероятным прототипом Зинаиды Москалёвой (а также Наташи Ихменёвой из романа «Униженные и оскорблённые») была Мария Дмитриевна Исаева — первая жена Достоевского, которая с состраданием относилась и к Фёдору Михайловичу, и к учителю Николаю Вергунову [...].

Scroll up

New search