Translation for 'таксист' from Russian to English

таксист {м}

cab driverзанятие

taxi driverзанятие

cabby [coll.]занятие

cabbie [coll.] [spv.]занятие

• В конце самого ролика, таксист рассказал, что пассажир не заплатил за поездку, пообещав позже перевести деньги на банковскую карту, что так и не сделал.
• Главный герой фильма — таксист и начинающий бодибилдер, который становится членом либертарианской секты.
• После смерти матери деревенская девочка-подросток Крыся приезжает в Варшаву, где за ней неожиданно начинают ухаживать двое незнакомцев: таксист и врач.
• Чёрный таксист — художественный фильм Анастасии Белокуровой, созданный в 2011 году, лауреат коктебельского кинофестиваля, участник кинофестиваля фильмов ужасов «Капля».
• В Лугано происходит несколько эпизодов итальянской комедии Серджио Корбуччи «С глазу на глаз» с Паоло Вилладжо "(таксист Джино Шакалуга)" в главной роли.

• Проезд на такси обойдется около 80-100 юаней, в случае, если таксист будет ехать по счетчику.
• Везущий Сашу таксист слушает радио: накануне ночью в Нью-Йорке из музея «Метрополитен» была похищена картина Шишкина, подарок Президента России.
• Здесь его ждал таксист, член партии.
• 22 июля 2012 года в Раменском районе Московской области был застрелен 31-летний таксист из Таджикистана Фируз Каракулов.
• Аугушту Маседу (1902 или 1904 — 17 января 1997, Лиссабон) — португальский таксист, известный своим эксцентричным поведением.

• Так, существует городская байка о том, как старушка села в такси на вокзале и попросила отвезти ее на улицу «Заячья роща», на что таксист ответил, что такого места в Ленинграде нет.
• — финансист и таксист поменялись местами.
• Сцена после титров: верблюд-таксист смотрит телевизор, где в новостях показывают двух грабителей, которых полицейские ловят и сажают в машину для перевозки преступников.
• Отца чешки зовут Иржи Коукал (таксист), мать — Яна Коукалова (бармен на гольф-курорте).
• «Слишком женатый таксист» (...) — комедийная пьеса Рэя Куни, написанная в 1983 году.

• В июне 2003 года в московском театре сатиры состоялась премьера комедии «Слишком женатый таксист», музыка к которому была написана Д.
• В прологе таксист Даниэль спасает от погони случайно подсевшего к нему тайного агента в исполнении Сильвестра Сталлоне.
• Режиссёр Анастасия Белокурова сожалела, что роль Чемоданова в фильме «Чёрный таксист» получилась слишком короткой [...].
• Им оказался местный таксист [...].
• При выходе из дома Анселин сталкивается с таксистом (Франко Фабрици), вызванным Вердье.