Translation for 'талия' from Russian to English

талия {ж}

waist

• Его талия — 122 см.
• Понятие «осиная талия» в менее экстремальных проявлениях может быть применено в описании мужской моды, встречается в описании моды XVII и XVII веков до н. э.
• В женщине ценится не «холодная» красота, не правильные черты лица, а пикантность: осиная талия, узкие бёдра, маленькие ступни, круглое лицо.
• У неё большая чёрная голова, чёрная грудь, нитевидная талия (петиоль).
• В начале 1920-х фасон мужского пиджака был подвержен сильному влиянию униформы: высокая талия, узкие отвороты на пуговицах.

• Тонкая, стянутая корсетом талия, прямые плечи и бокалообразная юбка создавали такое впечатление.
• Соотношение талия/бёдра является отношением окружности талии к отношении к окружности бёдер (наибольшая окружность по выпуклости ягодичных мышц).
• Джордан был в меру высок (198 см) и безупречно сложен — широкие плечи, тонкая талия и минимум жира.
• Слово появилось из персидский языка (перс: کمربند, латинизировано: kamarband) где کمر (kamar) значит талия и بند(band) - "что-то что связывает".
• Она непосредственно воздействует на позвоночник, благодаря чему тело становится гибким и эластичным, талия тонкой, а грудь широкой.

• Слово Бельдиби состоит из двух частей: bel — талия, пояс и dibi — дно.
• Конструкция гитары практически полностью повторяет конструкцию Jazzmaster’а 1958 года — та же «скошенная талия» деки, такая же, «плавающая», тремоло-система.
• Наиболее узкой (в норме) частью туловища является талия.
• В моде — осиная талия, узкие бёдра, хрупкие плечи, круглое лицо.
• Частое ношение корсета уменьшило её талию до 56 см, в корсете талия Диты — 42 см.

• По некоторым сведениям вода из ключа с повышенным содержанием талия (ядовитые свойства талия в малых дозах обеззараживают от бактерий воду и она долго стоит).
• Главной линий становится горизонтальная: туго стянутая корсетом талия (рюмочкой) контрастирует с широкими рукавами-"жиго" и укороченной пышной юбкой.
• В это время он весил 138 кг и имел следующие антропометрические показатели: шея — 62 см; бицепс — 55 см; голень — 55 см; грудь — 147 см; бедро — 91 см; талия — 123 см.
• Благодаря узкому стебельку образуется «осиная талия», характерная для представителей подотряда [...] из отряда [...].