Translation for 'тема' from Russian to English

тема {ж}

theme

topic

• Основная тема носит экспрессивный характер и построена на мугамных интонациях.
• Тема для получения доктора философии — «Церемониальная тема в творчестве азербайджанских композиторов».
• Гольдмана занимает военно-патриотическая тема, тема интернационального подвига Советских Вооруженных сил.
• Связанная с равномерным распределением тема — тема неравномерности распределений, имеющая комбинаторную природу.
• Широко раскрыта тема исторического прошлого, тема Великой Отечественной войны, Курской битвы.

• Основная тема финала есть преобразованная в торжественный марш тема вступления.
• Главная тема в сонатной форме во-первых — объявление, а только во-вторых — мелодия, иногда называемая "контртема" или "второстепенная тема", может происходить.
• Тема выбора угроз (тема Сушкова). Тема псевдо-Ле Гранд.
• Тема первого выпуска программы: «Налог на роскошь», тема второго: «Москва не резиновая».
• Следующая за ней вторая заключительная тема является лишь короткой передышкой перед новым «взрывом».

• В этой фуге использована обращённая тема, но с изменениями.
• Общая тема пяти основных экспозиций (тема биеннале) — «Примечания: геополитика, рынки, амнезия».
• Трагическая тема вступления.
• Во время жизни в Лондоне к основным заботам Пипа относились две темы: тема денег и тема благородства.
• Если тема предшествует реме, порядок слов в предложении называется объективным, в противном случае — субъективным, например: «отец (тема) "идёт" (рема)» — если ждут отца; «"отец" (рема) идёт (тема)» — если услышали шаги.

• Эти модели были разработаны по четырем темам.