Translation for 'томатный' from Russian to English

томатный {adj}

tomato [attr.]

---

томатный соус {м}

tomato sauceгастр.

Advertisement

томатный суп {м}

tomato soupгастр.

• В пицце аль тальо обычно используется томатный соус, белый сыр, моцарелла, ветчина, хрустящий картофель .
• Не ранее второй половины XIX века в рецепт был включён томатный соус, которым вместе с маринадом из вина начали заливать мясо перед отправкой его на огонь.
• Мирантон — французский луковый соус, в котором основой служит томатный соус.
• Иногда в коктейль добавляют томатный сок, и он напоминает «Кровавую Мэри».
• В начале XX века Эскофье отнёс к базовым соусам также томатный соус (перетёртые варёные томаты) и майонез (холодный соус из желтка, растительного масла и горчицы).

• Похожим блюдом является энчилада, однако при её приготовлении обычно не используется томатный соус.
• Основными ингредиентами капонаты являются обжаренные баклажаны, очищенные томаты или томатный соус, репчатый лук, черешковый сельдерей, оливковое масло, соленые оливки и каперсы.
• На Мальте это блюдо называется тимпана — в томатный соус добавляют сваренные макароны, говяжий фарш, сырое яйцо и сыр, а затем запекают.
• Лягушка-помидор, или томатный узкорот (...), — вид лягушек из семейства узкоротов.
• С 2014 года предприятие столкнулось с контрсанкциями России (экспорт в эту страну составляет 5 % от продаж, в Россию экспортируются яблочное пюре и томатный соус).

• Наиболее часто встречаются томатный расам, лимонный расам, мерияла расам (перечный), ананасовый расам, имбирный расам, чесночный расам.
• Ярко-красный цвет напитку придает томатный сок — один из компонентов коктейля.
• Чуть позднее полиция исследует тело погибшей, обнаруживая, что красная жидкость на ней — отнюдь не кровь, но… томатный сок.
• Коммерчески приготовленный томатный суп доступен в различных формах, включая консервированный, конденсированный и в виде порошка.
• Для соуса используют различные продукты, в зависимости от того, сладкие сиченики или соленые: сметана, разогретое сливочное масло, томатный соус, фруктовый соус.

• укладывают трубочки в ёмкость, заливают соусом (чаще всего используют классический томатный или соус бешамель) и запекают в духовке до готовности.
• Известной разновидностью блюда является энтоматада (томатный соус вместо соуса чили).
• , который появился во Вторую мировую войну, во время японской оккупации, когда обычный томатный кетчуп был дефицитом.
• Планируется улучшать хлопкообрабатывающий сектор промышленности, удвоить сельскохозяйственное производство, построить фабрики для производства спирта и водки, производить джем, томатный сок и кетчуп.
• Благодаря гармоничной пропорции их концентраций томатный сок обладает приятным освежающим вкусом и хорошо утоляет жажду.