Translation for 'тон' from Russian to English

цветовой тон {м}

hue

• В копаланском трики тон стоящего слева слога зависит от тона слога, находящегося справа от него.
• Основное, хотя не универсальное правило для перевода путунхуа на диалект Циндао в системе пьининь это то, что первый тон Мандаринского становится 3 в Циндао, 2 — 4, 3-1 и 4 тон остается четвертым.
• , то входящий тон был заменён четвёртым.
• Ладовый звукоряд Раста состоит из 10 ступеней: 3 тетрахорда, каждый из которых представляет собой последовательность «тон — тон — полутон».
• Приготовленным считается такой диссонансный звук, который удерживается до разрешения на той же высоте, что и основной тон, либо терцовый тон, либо квинтовый тон предшествующего аккорда (например, трезвучия).

• ... «чужеродный тон», или «блуждающий тон») — особый псалмовый тон, который не входит в восьмитоновый стандартный набор формул, но со времен Средневековья является частью литургической традиции григорианского хорала.
• Кроме лексической функции тона, тон также может быть морфологическим и синтаксическим.
• Гармонический мажорный лад строится следующим образом (в порядке восхождения): тон-тон-полутон-тон-полутон-полуторатон-полутон.
• Исключением являются слоги, начинающиеся на сонорные согласные ("l-/m-/n-/r-"): основная форма в них — второй тон.
• Тон-Тон просит комиссара вызволить из притона его шестнадцатилетнюю дочь Катрин, которую подсадили на иглу, сделав наркоманкой и проституткой.

• В норме у нормостеников, при аускультации области сердца выслушиваются два тона: тон I и тон II.
• Конечный тон-устой — важнейшая категория любого модального лада (например, "майе" в мугаме, "цзе-ин" в китайской традиционной музыке).
• Существует 3 вида беримбау, различающиеся по тону: гунга (низкий тон), медиу (средний тон) и виола (высокий тон).
• В 1955 году была введена новая система административного управления, в соответствии с которой состав Чонногу был переформирован в 36 тон.
• В могаукском языке ударение, долгота гласных и тон — связанные между собой явления.

• Мелодический минорный лад восходящего порядка строится следующим образом: тон-полутон-тон-тон-тон-тон-полутон.