Translation for 'торговый' from Russian to English

(торговый) автомат {м}

vending machineтех.

торговый атташе {м} [нескл.]

commercial attachéпол.

Advertisement

торговый представитель {м}

sales agentзанятиекомм.

торговый центр {м}

(shopping) mall [esp. Am.]

---

морской торговый флот {м}

mercantile marineморс.

• Работают предприятия торговли: торговый центр «Хоцот-а-Голан» (включая рестораны, кафе, офисы, торговые и туристические учреждения), торговый центр «Лев Кацрин», старый торговый центр «Эйтан».
•  — торговый центр в Праге на Площади Республики в самом центре города.
• Современный торговый комплекс в Москве, в котором расположено более 70 магазинов, 8 ресторанов и кафе.
• Этот торговый комплекс является одним из крупнейших во всём Поволжье.
• В 2002 году в реконструированных корпусах фабрики открылся торговый и общественный центр «Торговый остров».

• Кинотеатр (ныне торговый центр) «Победа» размещался в городе Новочеркасске на перекрестке улиц Комитетская и Московская.
• ООО "Торговый центр «Скиф» (торговый центр открыт на базе бывшего главного производственного корпуса Сальского мебельного комбината) имеет площадь 15 000 м².
• Морской торговый порт Черноморск (до 2016 года — "Ильичёвский" морской торговый порт) — международный высокомеханизированный универсальный транспортный узел, специализирующийся на перевалке генеральных, наливных, насыпных и навалочных грузов.
• В городе имеется множество магазинов, крупнейшими из которых являются «Детский мир», торговый центр «Космос», салон мебели «Аризона», торговый дом «Жемчужина».
• С 30 мая 1996 года по настоящее время морской торговый порт - Открытое акционерное общество «Корсаковский морской торговый порт» (ОАО «КМТП»).

• В начале VIII века, Люнденвик был описан у Беды Достопочтенного как «торговый центр для многих народов, которые посещают его с моря и с суши.» В древнеанглийском языке суффикс "вик" означал 'торговый город', так что Люнденвик значило «лондонский торговый город».
• В районе расположены спорткомплекс «Трудовые резервы», торговый дом «Первомайский», торговый центр «Щёлково».
• Холмский морской торговый порт ("официально — Публичное акционерное общество «Холмский морской торговый порт», сокращённо — ПАО "ХМТП". ...
• На Московском рынке расположены торговый комплекс «Доминант», торговый центр «Верона», и 7-этажный торговый центр «Тюбетейка».
• Грязовец — главный торговый центр уезда.

• Дубай Марина Молл — торговый центр, расположенный в центре района Дубай Марина и являющийся одним из главных торговых центров Дубая.
• В английском и русском языках приобрело дополнительное значение «торговый центр», «торговый комплекс» или молл открытого типа.