Translation for 'торпедный катер' from Russian to English

торпедный катер {м}

torpedo boatвоенно

---

катер {м}

cruiser [motorboat]морс.

• В конце мая 1947 года Алексеев с Поповым проходит на А-5 по реке Оке в Москву, где демонстрирует его наркомату судостроительной промышленности, в результате КБ получает задание поставить на крылья серийный торпедный катер проекта 123.
• 2 августа 1942 года торпедный катер «РТ-109» во главе с Джоном Кеннеди во время ночного рейда против японских кораблей был протаранен японским эсминцем и был в результате разрезан пополам.
• Самыми уязвимыми являются линкор и торпедный катер: первый из-за крупных размеров, в связи с чем его сравнительно легко найти, а второй из-за того, что топится с одного удара, хотя его найти достаточно сложно.
• К августу 1944 года выполнил 277 боевых вылетов Только на посту командира 8-го гвардейского штурмового авиаполка лично потопил 1 транспорт, 1 сторожевой катер, 1 торпедный катер, 1 быстроходную десантную баржу.
• (бывший британский HMS Myngs, водоизмещение 1710/2530 тонн) и повреждён торпедный катер проекта 183.

• В результате был потоплен вместе со всем экипажем британский торпедный катер "MTB-316", остальные были вынуждены выйти из боя.
• Народное название — «торпедный катер» или просто «катер».
• В качестве основы для проекта использовался немецкий торпедный катер типа «Ягуар».
• 28 апреля 1943 года он был транспортирован на торпедный катер "S-51" из Новороссийска.
• 20 апреля, в районе Ставангера, высадила заболевшего члена экипажа на немецкий торпедный катер ("Schnellboot") "S-24".

• В 1958 году следующий "Seeadler", торпедный катер, стал головным в серии из 10 катеров.
• 22 апреля имевшийся у корабля малый торпедный катер потопил американский танкер «Коннектикут».
• В 1939 году на заводе был заложен уникальный корабль «М-400», подводная лодка — торпедный катер, с единым двигателем (дизельным), по проекту инженера В. Л. Бжезинского.
• Торпедный катер — класс быстроходных маломерных кораблей, основным вооружением которых является торпеда.
•  Паламарчук, решением начальника Главного штаба ВМФ СССР от 14 июня 1945 года торпедный катер «ТКА-12» был передан музею Северного флота.