Translation for 'торпедный' from Russian to English

торпедный катер {м}

torpedo boatвоенно

• ... 1944 — ТК-351) — советский торпедный катер проекта 123 «Комсомолец», головной катер серии.
• 9-й гвардейский минно-торпедный авиационный Киркенесский Краснознаменный полк он же 24-й минно-торпедный авиационный полк — авиационная воинская часть ВВС ВМФ в Великой Отечественной войне.
• 25 мая 1955 года дивизия передала 924-й гвардейский минно-торпедный авиационный полк и 36-й минно-торпедный Краснознамённый авиационный полк, а взамен получила в свой состав 926-й гвардейский минно-торпедный авиационный полк (бывший 1535-й гвардейский минно-торпедный авиационный полк. ...
• В 1941 году перестроен в «торпедный крейсер» с десятью 610-мм четырёхтрубными торпедными аппаратами и имел наиболее сильное торпедное вооружение из всех кораблей мира до августа 1942 года, наряду со вторым японским «торпедным крейсером» Ои.
• В ноябре 1942 года на СФ сформирован новый "24-й минно-торпедный авиационный полк".

• В октябре 1954 года с аэродрома Гвардейское на аэродром Октябрьское перебазировался 1676-й минно-торпедный авиационный полк 688-й авиационной дивизии на самолётах-торпедоносцах Ил-28Т.
• Одной из особых достопримечательностей выставки является торпедный аппарат финского торпедного катера S2, который был дважды на затонувших судах.
• 1929 — торпедный и вахтенный офицер на крейсере «Нимфа», с 17.04.1929 — торпедный офицер на лёгком крейсере «Кёнигсберг».
• Как один из лучших лётчиков полка внёс большой вклад в то, что приказом Народного комиссара ВМФ СССР № 73 от 3 апреля 1942 года 2-й минно-торпедный авиационный полк был удостоен гвардейского наименования и преобразован в 5-й гвардейский минно-торпедный авиационный полк ВМФ.
• Mark 32 — американский торпедный аппарат.

• Торпедный катер проекта 206 шифр «Шторм», по классификации НАТО — "Shershen class torpedo boat" — советский торпедный катер послевоенного времени, состоявший на вооружении многих стран социалистического блока.
• В ходе этой модернизации на кораблях были сняты второй торпедный аппарат и штатные кормовые бомбомёты БМБ-2.
• Каждый торпедный аппарат представлял собой трубу с боковой крышкой длиной [...] , через которую производилась загрузка торпед в торпедный аппарат.