Translation for 'тотальный' from Russian to English

тотальный {adj}

all-out

• Леви-Стросс интерпретирует финал как «тотальный обвал, в котором более ничего не имеет смысла — ни тембр, ни ритм, ни тональность, ни мелодия».
• В 1997—2001 гг. в промышленности и сельском хозяйстве наблюдался тотальный упадок.
• Барро включил в свой театр кино, музыку, балет, философию и тотальный эксперимент.
• Долгое время единственным эффективным методом лечения больных являлся – лечебный тотальный БАЛ, который выполняется в условиях общего наркоза и искусственной вентиляции легких.
• Эксперты Фонда ответственной робототехники заявили, что следует ввести тотальный запрет на изготовление секс-роботов, которые бы внешне напоминали детей.

• Проповедует «тотальный» футбол.
• Внутри маски — детализированное изображение демона, символизирующее тотальный контроль системы над личностью.
• С 1940 года тотальный дефицит существовал уже практически на всё.
• Различают два вида бронхоспазмов: парциальный (сохраняются участки нормально функционирующей легочной ткани) и тотальный (возникает полный спазм бронхиол и мелких бронхов).
• Проповедовал тотальный футбол.

• Из-за отсутствия работы в 1999—2003 годах начался практически тотальный отток трудоспособного местного населения не пенсионного возраста, в том числе переселенцев, в близлежащие города.
• По распространённости различают тотальный, субтотальный и очаговый ателектаз.
• Художественные направления: радикальный идиотизм, «полосочки», «новый сентиментализм», осторожный реализм, «фламенко», «тотальный трансдадаизм».
• Некоторые идеи «Пространства мертвых дорог» предугадали те эволюционные вызовы, которые стали очевидными лишь через четверть века после написания романа: клонирование, биотехнологию и тотальный киберконтроль.
• В 2020 прошёл первый тотальный диктант по каратинскому языку.

• Ведь среди причин завершения игры (экономических — тотальный дефицит бюджета, военных — завоевание страны) есть вариант убийства президента недовольными массами или террористическими группировками.
• На заключительном (третьем) этапе, называемом также "марантической стадией", наблюдается тотальный распад психической деятельности, полная беспомощность и физический маразм [...].