Translation for 'трансатлантический' from Russian to English

трансатлантический {adj}

transatlantic

• В заливе около поселения заканчивался трансатлантический телеграфный кабель.
• Сент-Пол (...) — трансатлантический океанский лайнер, названный в честь столицы штата Миннесота.
• Первый трансатлантический перелет совершили Алкок и Браун 14—15 июня 1919 года из Сент-Джонса (Нью-Фаундленд) до Клифдена (Ирландия).
• В 2003 году «Аэросвит» запустил первый трансатлантический рейс на "Boeing 767" в Нью-Йорк.
• Впервые мягкие дирижабли совершили трансатлантический полёт.

• В 1947 году самолёт C-54 ВВС США совершил трансатлантический перелёт полностью под управлением автопилота (включая взлёт и посадку).
• Трансатлантический перелёт Алкока и Брауна 14—15 июня 1919 года — первый беспосадочный трансатлантический перелёт из Сент-Джонса (Ньюфаундленд) до Клифдена (Ирландия).
• «Лаурентик» — британский трансатлантический лайнер, построенный верфью «Харланд энд Вольф» для «White Star Line».
• , создал компанию Commercial Cable Company, которая должна была нарушить монополию Джея Гулда на трансатлантический телеграф.
• 2 октября 1958 «Комета 4» авиакомпании BOAC выполнила первый в мире реактивный коммерческий трансатлантический рейс из Лондона в Нью-Йорк.

• В 1973 году к сети были подключены через трансатлантический телефонный кабель первые иностранные организации из Великобритании и Норвегии, сеть стала международной.
• 55 «Санта Мария» (Santa Maria) → «Санта Мария II», пилотируемый экипажем Франческо де Пинедо (Francesco De Pinedo), совершил двойной трансатлантический перелёт перелёт по трассе Дакар (Сенегал) → Пернамбуко (Бразилия) — за три месяца до первого одиночного полёта Чарльза Линдберга.
• В 2009 году исследовательский подводный аппарат RU-27 совершил трансатлантический переход.
• Первым большим плаванием «Алкиона» стал трансатлантический переход к берегам Америки в 1985 году.
• Первый трансатлантический телефонный кабель TAT-1 был проложен между городами Обан (Шотландия) и Кларенвилл (Ньюфаундленд) в течение 1955—1956 гг.

• В середине XIX века остров стал одной из точек, через которую прошёл трансатлантический телеграфный кабель, соединивший Европу и Северную Америку.
• В 1947 году C-54 ВВС США совершил трансатлантический перелёт полностью под управлением автопилота (включая взлет и посадку).
• Первая попытка проложить трансатлантический телеграфный кабель была предпринята Сайрусом Уэстом Филдом, который в 1858 году убедил британских промышленников финансировать и проложить эту линию.