Translation for 'транспортное' from Russian to English

транспортное средство {с}

vehicle

• Специальные направляющие колёса, расположенные посередине осей, направляют транспортное средство по нужной траектории на участках трассы с направляющим рельсом.
• Беспилотное наземное транспортное средство (БНТС) — наземное транспортное средство, функционирующее без экипажа (без пилота) на борту.
• Это было первое в истории колёсное транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания.
• Трансмаш — сокращение термина «транспортное машиностроение».
• По причинам, которые не были задокументированы, первое транспортное средство было завершено только через год, в октябре 1901 года.

• Река имеет большое транспортное значение.
• Представляет из себя транспортное средство, работающее при помощи электромагнитной индукции.
• Регистрационный номер связан с идентификационным номером транспортного средства (VIN) и остается неизменным даже после смены собственника, пока транспортное средство не будет утилизировано или зарегистрировано в другой стране.
• В округе Везель за это отвечает транспортное объединение Нижнего Рейна (...), в округе Унна — транспортное объединение Рур-Липпе (...).
• Перевод в транспортное положение и обратно занимает пару минут.

• 8 июля 1961 года на авиабазе Дайс было развёрнуто 64-е военно-транспортное крыло Тактического воздушного командования с самолётами Lockheed C-130 Hercules.
•  — крупнейший транспортное управление Рейнско-Рурского региона федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия (Германия), объединяющий единую систему скоростных пригородно-городских электропоездов S-Bahn и все другие виды местного наземного общественного транспорта в единый комплекс.
• В осенне-весенний период транспортное сообщение затруднено.
• В округе размещено 3405-е особое транспортное соединение, в задачи которого входит обслуживание руководства государства и 3688-е транспортное соединение, самолёты и вертолёты обоих действуют из Плайа Баракоа (Playa Baracoa).
• Маршрутное транспортное средство — транспортное средство общего пользования (трамвай, троллейбус, автобус), движущееся по установленному маршруту с заранее определёнными местами остановки.

• Эвакуируемое транспортное средство может устанавливаться на эвакуатор полностью или частично.
• Российские правила дорожного движения трактуют автопоезд как «механическое транспортное средство, сцепленное с прицепом (прицепами)».
• Вместе с тем любое механическое транспортное средство должно быть «зарегистрировано в установленном порядке»; если транспортное средство не соответствует некоторым стандартам, то оно попросту не будет зарегистрировано, и, следовательно, не сможет законно выезжать на дороги общего пользования.