Translation for '
трата' from Russian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- В том же году он был задержан, ему инкриминировалась незаконная трата 170 тысяч гривен на ремонт гостиницы в интересах частного лица.
- Так, выражением высокого почтения (однако, чаще этот жест трактуется в противоположном смысле) является плевок или иная подобная трата жидкости перед другим человеком.
- Факты в гипотезе — трата места».
- Очки судьбы более ценны, но трата одного из них позволяет удвоить дайспул действия.
- Двойное расходование (двойная трата) — повторная передача одних и тех же активов.
- Именно такая быстрая трата энергии приводит к мышечному «отказу» и мышечным повреждениям (микротравмам).
- Иначе это нерациональная трата ресурсов.
- Один из лидеров движения «Солидарность» Владимир Буковский считает избрание КС ошибкой оппозиции: «Это абсолютно бессмысленная трата времени и сил.
- После нескольких выходок Дэвида, который постоянно перетягивал одеяло на себя, уходит со словами: «это пустая трата времени».
- Борьба за национальную независимость рассматривается как пустая трата энергии и человеческих жизней.
- Например, если у вас имеется целый день для поездки в 100 км, то трата $50, чтобы проделать путешествие за два часа, является лучшей по соотношению цена/производительность, чем трата $105 для путешествия в один час.
- Социальными последствиями нового подхода к рекламе становятся смещение интересов общества к пассивному потреблению, исчезновение естественно сформированных массовых предпочтений, угнетение способности к самостоятельному анализу, трата денег на товары и услуги, не являющиеся необходимыми, в том числе превышающие финансовые возможности людей.
- Средняя годовая трата-1, 8 м3/сек.
- Начало карьеры Салли Эрны не ладилось, он выступал в разных коллективах, но музыканты не ладили, понимая, что это лишь трата времени.
- Бильбо самостоятельно обучает племянника эльфийскому языку (что для среднестатистического хоббита нонсенс и пустая трата времени, необходимого для более значимых насущных дел).
- Мы часто слышим со стороны наших критиков, что всё это одна сплошная теория, схоластика, бессмысленная трата денег и никакой продукт получен не будет.
- — в исламе: чрезмерная трата того, что можно направить на благие дела; один из грехов.
- Метод применяется также в спорте (особенно для спортсменов, перенесших травму), для устранения тревожных или снижающих мотивацию мыслей (таких, как «"Я не смогу сделать это"» или «"Это бессмысленная трата времени"») [...].
- Вычисление полной свёртки [...] с последующим прореживанием — это излишняя трата вычислительных ресурсов.
- пустая трата времени. Персонал и оборудование не используются с должной эффективностью в данных чрезвычайных обстоятельствах [...] ВВС должны приостановить размещение каких либо будущих заказов в данной организации.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!