Translation for 'трибун' from Russian to English

трибун {м}

tribuneист.

•  — римский политический деятель эпохи Второй Пунической войны, народный трибун 210 года до н. э.
• Позже, в 2009 году, он был вновь реконструирован, чтобы соответствовать новому современному облику местного клуба, изменились цвета трибун с жёлто-красного на винно-красный, а также нарисован логотип команды по центру восточной и западной частей основных трибун.
• Тип трибун: крытые (козырек высотой 14 м).
• Сыновьями Луция Валерия были пятикратный военный трибун с консульской властью Луций Валерий Публикола и шестикратный трибун Публий Валерий Потит Публикола.
• Изначально планировалось провести капитальный ремонт и увеличить вместимость трибун до 35 тысяч.

• Вместимость трибун на первом этапе строительства: 7500.
• С его трибун открываются выдающиеся виды на залив, город и горы острова.
• Однако с 2006 года началась новая реконструкция и постепенная перестройка ярусов трибун, поэтому количество мест для зрителей снижалось приблизительно до 19, иногда — до 15 тысяч.
• В эпоху Империи в каждом легионе был один "военный трибун" из числа сенаторов — трибун латиклавий (второй по старшинству в легионе после легата, носивший тунику с широкой пурпурной каймой) и пять — из сословия всадников — трибун ангустиклавий (они носили тунику с узкой пурпурной каймой).
• Вместимость трибун — 2 000 зрителей.

• Первым этапом стало расширение трибун.
• Футбольный клуб Кальяри выделил 3 миллиона евро на возведение временных трибун на беговых дорожках стадиона.
• Ранее поле было отделено от трибун рвом с водой; главная функция рва — водосток с трибун во время тропических ливней (для чего к нему проложены дренажные канавы), подобный элемент есть ещё на ряде южноамериканских стадионов.
• 23 апреля 1950 года на матче между клубами Гавр и Ним устанавливается рекорд посещаемости арены — 24 961 зрителей, однако матч омрачается разрушением трибуны, которая не выдержала такого количества зрителей, в результате давки несколько человек были госпитализированы.