Translation for 'трудный' from Russian to English

трудный {adj}

arduous

difficult

troublesome

• «В трудный час» — советский фильм 1961 года режиссёра Ильи Гурина по повести «Под Москвой» Евгения Габриловича.
• В 1990-х компания Ferimport переживала трудный период, и здание пришло в упадок.
• Путь № 1, разумеется, самый трудный, но именно он лежал в основе формирования любой современной рекламной корпорации.
• — Внешняя политика Японии в 1985 г.: трудный выбор. — Япония 1986. Ежегодник. М., «Наука», 1987, с. 53—88.
• Это был трудный период для коренного греческого населения Восточной Румелии, населявшего в основном её прибрежную, причерноморскую, полосу.

• 111. Италия: трудный путь федерализации // Космополис. М., 2005, N 3 (13).
• Художник признавал: «Портрет — трудный жанр, тем интереснее его писать».
• Пройдешь ли этот трудный перевал?
• В 1938 защитил диссертацию «Зима как трудный период жизни диких копытных Кавказского заповедника» на степень кандидата биологических наук.
• В марте 1921 года под командованием Жлобы 18-я кавалерийская дивизия совершила трудный переход через Кодорский перевал.

• Имеет трудный характер, из-за чего страдает Окса, с которой у него отношения.
• «трудный, тяжёлый».
• Они проделали трудный переход по Малой Азии, от голода и жажды потеряли много людей.
• 45. Пройден большой и трудный путь // Правда. 1991, 1 июля, 0,4 усл.печ.л.
• Однажды в Национальном заповеднике Варата случилось необычайно чрезвычайное происшествие — сбежал очень трудный подросток из Бругтонской исправительной школы.

• С этого момента начинается самый трудный период за всю историю «Нестандартного Варианта».
• это действительно мне неприятно, причина — я не могу продолжать этот трудный путь.
• Меркл и Хеллман, используя модульную арифметику, разработали способ трансформации «лёгкого» рюкзака в «трудный» [...].
• Бэрх ([...] , "«трудный»") — город в аймаке Хэнтий на территории сомона Батноров на востоке Монголии.