Translation for 'трудоголик' from Russian to English

трудоголик {м} [разг.]

workaholic [coll.]псих.

• Архитектор и партнёр Серкана, трудоголик и перфекционист.
• Это был настоящий бюрократ-трудоголик.
• И ещё он трудоголик. Я уважаю его работу.
• На протяжении всей свой жизни Вифкен был известен, как трудоголик.
• Она — уголовный судья, жёсткий, но справедливый, одержимый трудоголик с большими профессиональными амбициями и превосходными карьерными перспективами.

• На работе Гырэ сталкивается с разными людьми: менеджер О Сансик — добродушный трудоголик, стажёр Ан Ён И, привлекающая внимание коллег внушительным образованием и компетенцией практически во всём, Чан Пхэк Ги — коллега, чей вид «ботаника» не соответствует внутренним амбициям.
• Он трудоголик, постоянно ищет способы победы на Зеной.
• В возрасте 60 лет трудоголик Мелфорд решил отказаться от напряженной работы и начал сниматься в простых ролях.
• Но поскольку он трудоголик, он пропустил не только их свадьбу, но и развод.
• После публикации в 1971 году книги под названием «Исповедь трудоголика» неологизм «трудоголик» был введён в общее употребление, и скоро это слово было включено в Оксфордский словарь английского языка.

• Дункан изображается как трудоголик и завсегдатай проституток.
• Главная героиня книги застенчивый трудоголик Эшли Петтерсон.
• Вела колонку «Анонимный трудоголик» на сайте журнала «Русский пионер».
• В апреле 2002 года она стала звездой романтического комедийного сериала "Lost at Home", в котором трудоголик отец пытается восстановить отношения с женой и детьми, а также исполнила роль в телефильме «Совершенство в пикселях».
• Шмюд был известен в компании как трудоголик и после закрытия выпуска P-51 в 1941 году по свободному контракту разработал Morrow Victory Trainer.

• 3 октября 2014 года начались съёмки романтической комедии «Срочно выйду замуж» (совместный проект компаний «Art Pictures Studio» и «ВайТ Медиа», где Алексей Чумаков (светский фотограф Стас) и Юлия Ковальчук (редактор-трудоголик Женя) исполняют главные роли.
• Например, в слове «трудоголик» (от [...]) калькирована только первая часть слова, в слове «антитело» (от [...]) — только вторая.