Translation for 'трудящийся' from Russian to English

трудящийся {adj}

laboring

laborious

---

трудящийся {м}

worker

• Труд обязателен. Установлен принцип «Не трудящийся да не ест!».
• С 1961 по 1977 г.г – передовой трудящийся завода «Дагэлетромаш». Ударник Коммунистического труда.
• Работы «Земля» (1913) и «Как живёт трудящийся?
• Каждый шестой трудящийся младше 30 лет, а 25 % занятых в возрасте старше 50 лет.
• В течение 1917—1922 годов Ходжи Муин работал редактором газет «Мехнаткашлар уки» («Стрела трудящихся»), а потом «Мехнаткашлар товуши» («Голос трудящийся»).

  ---

• В соответствии с декретом ВЦИК от 25 июня 1919 года все граждане РСФСР, достигшие 16-летнего возраста были обязаны иметь трудовую книжку с характерным лозунгом «Не трудящийся да не ест».
• Новый премьер-министр Мехди Базарган объявил о первых и наиболее важных назначениях в правительстве, в которое не вошёл ни один представитель левых сил, ни один трудящийся.
• «Приветствует вас Наркисс, бывший до меня здесь епископом и теперь молитвенно трудящийся со мной.
• Трудовой мигрант в понимании конвенции ООН — лицо (трудящийся), которое будет заниматься, занимается или занималось оплачиваемой деятельностью в государстве, гражданином которого он или она не является (мигрант).
• Бюро горкома ВКП(б) и исполком горсовета неоднократно обсуждали этот вопрос и обязывали руководителей предприятий и организаций города оказывать всемерную помощь стройке, проводить разъяснительную работу с тем, чтобы каждый трудящийся добровольно отработал по 20 часов на строительстве трамвая.

  ---

• ... Κόνων), в переводе с древнегреческого языка — «трудящийся»; а также топоним.
• «Пусть трудящийся и работодатель будут свободны в заключении [...] соглашений, в особенности же пусть они свободно договариваются относительно заработной платы; однако, естественная справедливость настоятельно требует… достаточности заработка для обеспечения всем необходимым экономного и добропорядочного работника.