Advertisement
 Translation for 'туша' from Russian to English
NOUN   туша | туши | туши
туша {ж} [тж. перен., шутл.]carcass [of an animal] [also fig., hum.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Современники писали, что в этот день или позже король Карл II лично работал пожарным, туша огонь и помогая сносить здания.
  •  Гарнаев погиб во Франции, туша лесные пожары — его вертолёт потерпел катастрофу в зоне пожара.
  • На отдельные части туша разделывается при первичной обработке.
  • В начале 2018 года туша черной пантеры была обнаружена в таиландском заповеднике дикой природы Тхунг Яй Наресуан вместе с другими животными.
  • По легенде родоначальник Царгасат находился в пути и изнемогал от голода, вдруг с неба к его ногам упала туша барана, сброшенная орлом.

  • Существует предположение, что термин происходит от искажённого французского словосочетания barbe à queue — «от морды до хвоста», то есть туша, зажаренная целиком на вертеле или решётке.
  • Трофей (охота) — целая туша добытого на охоте животного / птицы, либо её часть, специально законсервированная (обычно таксидермическим методом).
  • В 1808 году на берег острова штормом была выброшена туша животного, известная как Стронсейский монстр.
  • После забоя туша должна быть ещё раз проверена (бдика) на наличие внутренних повреждений, которые поначалу были невидимы.
  • Игунак — моржовая туша (может принадлежать также другим морским млекопитающим или оленю), оставленная в болоте или земле для ферментирования и частичного разложения.

  • Пока туша козла не выйдет из круга, другие игроки не имеют права входить в игру.
  • Разложившаяся туша гигантской акулы могла потерять большую часть нижней части головы и спинного и хвостового плавников, что сделало её похожей на плезиозавра.
  • 26 ноября туша мертвого кашалота взорвалась, когда морской биолог попытался вскрыть её.
  • Чукчалах в Усть-Янском улусе (Якутия) найдена хорошо сохранившаяся мумифицированная туша степного бизона, датированная радиоуглеродным методом возрастом 9300 лет назад (начало голоцена).
  • Рядом с западной вершиной находится высушенная и замороженная туша леопарда.

  • В 1914 году напротив острова Рэттлснейк на берег была выброшена полусгнившая туша какого-то животного с четырьмя плавниками массой примерно в 160 килограммов и длиной полтора-два метра.
  • Волковым была найдена туша мамонтёнка приблизительно 1,5-2 годовалого возраста, пролежавшего в земле 15-40 тыс.
  • Крышка пожаробезопасной чаши в случае возгорания закрывает доступ воздуху, туша пламя.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!