Translation for 'тщательные' from Russian to English

тщательные поиски {мн}

research {sg}

•  — норвежский историк, сочетавший в своей карьере тщательные исследования локального материала с хорошо написанными и познавательными книгами для широкой публики.
• В 1915 году, паровоз ЭЛ2 632 прошёл тщательные тягово-теплотехнические испытания на Северо-Донецкой железной дороге.
• Рамачандрана не умеет сочетать точные, тщательные наблюдения с изобретательными экспериментами и смелым, авантюрным теоретизированием.
• С 1997 по 2000 годы Хирао возглавлял национальную сборную Японии, которой руководил на Кубке мира 1999 года, однако его сборная потерпела поражения во всех трёх матчах, несмотря на тщательные старания японцев в каждой встрече.
• Достаточный материал, системный подход, тщательные измерения, недопустимость фантазий — слагаемые исследовательской работы Хаима Моисеевича.

• Проводя тщательные полевые исследования, стал одним из крупнейших в России специалистов по крымскотатарской проблематике.
• В 1957 и 1964—1965 годах тщательные геологические, топографические, физиографические и пр.
• Примите тщательные меры к выяснению и учредите неотступное секретное наблюдение, сопровождая при выездах.
• Первая стадия наиболее сложна для анализа и интересна тем, что, как показали тщательные и тонкие исследования М.Г.
• Несмотря на тщательные поиски ни следов, ни обломков, ни тел обнаружено не было.

• Она проводила тщательные исследования евгеники цыган, изучала статистику наследственных заболеваний и их социальной адаптации.
• Только в начале 21 столетия были проведены тщательные исследования морфологических и генетических особенностей скатов и доказана ошибочность заключения Р.
• Удивляют своей щедростью, внимательностью, затратой времени, ума и знаний письма Сельвинского молодым поэтам, его тщательные разборы произведений, часто довольно несовершенных.
• Многие ЛГБТ-организации рассматривают эти ограничения базирующимися на гомофобии, а не на действительной медицинской проблеме, с тех пор, как существуют тщательные методы тестирования, исключающие донорство заражённых лиц.
• В местности, где был найден шлем, возможно, будут произведены более тщательные археологические исследования.

• Несмотря на тщательные исследования туннеля Езекии в XIX веке такими известными археологами, как доктор Эдвард Робинсон, Чарльз Уилсон и Чарльз Уоррен, все они пропустили данную надпись.
• Большая часть хребта оставалась неизученной до конца 1950-х годов, когда в рамках операции Хайджамп и Международного геофизического года была произведена аэрофотосъёмка и тщательные исследования всего континента.
• В августе 2017 года Уайден был одним из четырех сенаторов, представивших Закон об улучшении кибербезопасности Интернета вещей от 2017 года, закон, призванный установить «тщательные, но гибкие правила закупок подключенных устройств федеральным правительством».
• Для двух участников более тщательные вычисления дают границу [...].