Translation for 'тьмы' from Russian to English

Нить, сотканная из тьмы [Сара Уотерс]

Affinity [Sarah Waters]лит.F

Advertisement

Сердце тьмы [Джозеф Конрад]

Heart of Darkness [Joseph Conrad]лит.F

• Пибби потеряла своего лучшего друга Бан-Бана из-за тьмы.
• Эпоха вечной тьмы — последняя эпоха Вселенной, которая наступит спустя 10100 (гугол, 10 дуотригинтиллионов) лет после испарения последней сверхмассивной чёрной дыры.
• Властелин тьмы» в 108 городах России, Германии, Латвии, Белоруссии, Казахстана.
• Поддерживая идеи школы Лу Цзююаня — Ван Янмина относительно приоритета «сердца», Хуан Цзунси утверждал, что «все наполняет небо и землю есть сердце» и «назад исчерпывающее исследование принципов означает исчерпание тьмы особенностей в собственном сердце, а не исчерпание тьмы особенностей тьмы вещей».
• Его дебютный роман «Области тьмы» послужил основой вышедшего на экраны в 2011 году одноименного триллера в постановке Нила Бергера, прославившегося фильмом «Области тьмы», а главные роли исполнили Роберт Де Ниро, Брэдли Купер и Эбби Корниш.

• однако известность писателю принёс рассказ «Душа тьмы» («Одууме хон»), увидевший свет в 1973 г.
• «Се́рдце тьмы» (...) — телефильм 1993 года, экранизация приключенческой повести «Сердце тьмы», опубликованной британским писателем Джозефом Конрадом в 1902 году.
• «Эльви́ра — повели́тельница тьмы» (...) — американская кинокомедия.
• Она олицетворяет собой магическую силу земли и является предметом соперничества сил света и тьмы.
• Тёмная структура — Армада тьмы, во главе с Патриархом тьмы.

• В 2022 году вышел фильм Дитя тьмы: Первая жертва — приквел Дитя тьмы, в котором Изабель вновь сыграла роль Эстер.
• Во второй половине XIII века был создан Подольский улус, который делился на тьмы (округа).
• В ходе русско-литовской войны 1500—1503 годов территория бывшей Еголдаевой тьмы переходит к Москве [...].
• Во многих религиях говорится о том, что мир был создан из изначальной тьмы [...].
• «Создания света, Создания тьмы» ([...]; в некоторых русских переводах также «Порождения света и тьмы» или «Создания Света и Тьмы») — роман американского писателя-фантаста Роджера Желязны.