Advertisement
 Translation for 'убедить в' from Russian to English
убедить в [+prep.] [сов.]to convince of
Partial Matches
убедить [сов.]to persuade [convince]
послов.
В одно ухо вошло, в другое вышло.
It goes in one ear and out the other. [idiom]
в {prep}into
в гору {adv}uphill
в общем {adv}generally [on the whole]
в целом {adv}generally [on the whole]
в стороне {adv}aloof
в отпускеon vacation [Am.]
бот.
в цвету
in blossom
в авангарде {adv}in the vanguard
в состоянии {adj}capable
в сущности {adv}essentially
в остальном {adv}otherwise [apart from that]
в понедельник {adv}on Monday
в бешенстве {adj}mad [coll.] [very angry]
геогр.
в Крыму {adv}
in the Crimea
в избытке {adj}ample
unverified в основно́м {adv}basically
в особенности {adv}especially <esp.>
в среднем {adv}on average
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Интуиции бывает достаточно для усмотрения истины, но её недостаточно, чтобы убедить в этой истине других и самого себя.
  • Версия о вредительстве не подтверждается, хотя Аникей Елизаров и старается убедить в этом Алейникова.
  • Позже ей удалось убедить в своей правоте принца Фридриха Саксен-Альтенбургского, который в свою очередь представил её ко двору принца Ольденбургского.
  • Но все попытки убедить в этом полицию безуспешны, все принимают Дженнифер за сумасшедшую.
  • Он не только сам понял исключительную важность развития образования для будущего страны, но сумел убедить в этом императрицу Елизавету Петровну столь твёрдо, что она взяла первенца российского образования — Московский университет — под свою непосредственную протекцию.

  • Ему удалось убедить в правильности этого шага Давида Бен-Гуриона, который относился к правым крайне подозрительно.
  • Хотя он ни разу не играл в футбол, он сумел всех убедить в том, что является профессиональным игроком.
  • Салис понял: чтобы губернаторов и депутатов было проще убедить в необходимости проведения той или иной политики, их можно заинтересовать различными льготами.
  • Шарону не удалось убедить в необходимости проведения плана в жизнь даже членов своей партии.
  • В отличие от ситуации до создания Государства Израиль, она не могла рассчитывать на пожертвования, но в итоге американцев удалось убедить в возможности инвестиций и добиться высокого спроса на облигации новой строительной корпорации Amun Israeli.

  • Пока Христофор пытался убедить в осуществимости своего проекта Католических королей Испании, Бартоломео хлопотал о том же во Франции.
  •  Сувориным, которого смог убедить в необходимости создания нового журнала.
  • В обмен на освобождение Оцеола согласился признать договор и убедить в этом своих последователей.
  • На суде ему удалось убедить в этом могущественного временщика Линь Чена, который приказал Селдону и его сторонникам удалиться в изгнание на бедную окраинную планету Терминус.
  • Постепенно они смогли убедить в своих подозрениях и постоянно колеблющегося Александра I.

  • Здесь он имел свидание с английским королём, которого старался убедить в необходимости включения в англо-русский договор 1741 года новой статьи о высылке в Балтийское море английской эскадры в случае, если Франция окажет помощь Швеции.
  • Они неоднократно объявляли его «еретиком-экуменистом» и смогли убедить в этом значительную часть петербургской паствы.
  • Чтобы убедить в этом Лимбурга, она отправила ему копию своего письма Голицыну, якобы посланного ею вице-канцлеру [...].
  • Англичанину удалось убедить в своём новом изобретении производителя ножей [...].
  • Именно в 1875 году Огюст открыто стал именовать себя реинкарнацией жрецов древних майя и пытался убедить в этом местных индейцев [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!