Advertisement
 Translation for 'убогий' from Russian to English
убогий {adj} [очень бедный]miserable [poor, squalid]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'убогий' from Russian to English

убогий {adj} [очень бедный]
miserable [poor, squalid]
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Скудельница ("скудельня, божий дом, божедомка, убогий дом. ...
  • состояние святыни обозначался как «убогий», а с 1897 по 1904 годы верующие обращались к властям за разрешением построить каменный костел, но безрезультатно.
  • Украинское корневое "cі-" на месте более древнего "си-" появилось вследствие сближения со словами "сірий, сіряк", то есть убогий.
  • «Его последним фильмом в качестве режиссёра был довольно убогий пиратский фильм „Возвращение Сюркуфа“ (1966), который был поставлен совместно с итальянским режиссёром Серджио Бергонцелли».
  • Его родственники вытребовали останки, но они уже были отправлены властями в «убогий дом», поэтому была погребена с почестями лишь отсечённая голова.

  • Он не самый высоки, около 17 000 футов, но убогий и грязный, ему не хватает величия».
  • Помещением больницы служил небольшой ветхий дом, находящийся среди тесно расположенных частных построек городской окраины, убогий, весьма неудобный в санитарном отношении.
  • Как отмечалось в газетных публикациях, недальновидные действия цензоров привели к тому, что «вместо весьма ограниченного круга читателей El Jueves лицезреть наследников престола в момент интимной близости имели счастье миллионы жителей Испании и всей планеты, а довольно убогий журнал получил мировую известность».
  • В начале XVII века на месте храма был «убогий дом» — место, где находили последний приют бездомные.
  • Бывший членом Синода в предреволюционные годы протопресвитер Георгий Шавельский, находясь в эмиграции, так оценивал старейших членов Синода того времени и общую обстановку в нём: «Беспримерно убогий по своему составу митрополитет <…> в известном отношении характеризовал состояние нашей иерархии предреволюционного времени.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!